Vertaling van "leuproreline werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

allergie voor leuproreline
allergie à la leuproréline

leuproreline
leuproréline

product dat leuproreline bevat
produit contenant de la leuproréline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een vergelijkend onderzoek van FIRMAGON met leuproreline werden periodiek (maandelijks) ECG’s uitgevoerd, waarbij voor beide therapieën bij ongeveer 20% van de patiënten een QT/QTc-interval van meer dan 450 msec werd aangetoond en 500 msec bij 1% van de degarelix patiënten respectievelijk 2% van de leuproreline patiënten (zie rubriek 5.1).
Dans l’étude pivot comparant FIRMAGON à la leuproréline, des électrocardiogrammes périodiques (mensuels) ont été réalisés : les deux traitements ont montré des intervalles QT/QTc dépassant 450 msec chez 20 % des patients et dépassant 500 msec chez respectivement 1% et 2% des patients ayant reçu du dégarélix ou de la leuproréline (voir rubrique 5.1).

Bij 29 patienten die behandeld werden met leuproreline acetaat (LA) werd een gemiddelde reductie van 4,04% ± 4,84 gezien in dezelfde periode (∆ tussen groepen = 4,29%; 95%CI: 1,93 – 6,66; p< 0,0003).
Chez 29 patientes traitées par l’acétate de leuproréline, une réduction moyenne de 4,04 % ± 4,84 % a été notée au bout de la même durée (∆ entre les groupes = 4,29 % ; IC à 95 % : 1,93-6,66 ; p < 0,0003).

Studies die zowel op dieren als op de mens werden verricht, hebben aangetoond dat de langdurige toediening van leuproreline, na een aanvankelijke stimulatie, de gonadotrope secretie doet afnemen en bijgevolg de testiculaire en ovariële functies onderdrukt.
Des études conduites chez l'animal comme chez l'homme ont montré qu'après une stimulation initiale, l'administration prolongée de leuproréline entraîne une diminution de la sécrétion gonadotrope, supprimant par conséquent les fonctions testiculaires et ovariennes.

Als uw beide teelballen chirurgisch werden verwijderd, doet Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat de testosteronconcentratie in het bloed niet verder dalen.
Si vous avez subi une ablation chirurgicale des deux testicules, Leuprorelin Sandoz 5 mg implant ne réduira pas davantage votre taux de testostérone dans le sang.

Als uw beide teelballen chirurgisch werden verwijderd, doet Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat de testosteronconcentratie in het bloed niet verder dalen.
Si vous avez subi une ablation chirurgicale des deux testicules, Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant ne réduira pas davantage votre taux de testostérone dans le sang.

Bijwerkingen die werden gezien met DEPO-ELIGARD zijn voornamelijk toe te schrijven aan de specifieke farmacologische werking van leuproreline, met name stijging en daling van bepaalde hormoonconcentraties.
Les effets indésirables observés avec DEPO-ELIGARD sont principalement dus à l'action pharmacologique spécifique de la leuproréline, à savoir élévations et diminutions de certaines concentrations hormonales.

Het metabolisme, de distributie en de excretie van leuproreline acetaat werden niet bij de mens bestudeerd.
Le métabolisme, la distribution et l'excrétion de l'acétate de leuproréline n'ont pas été étudiés chez l'homme.