Vertaling van "leuprorelin sandoz " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat leuproreline bevat
produit contenant de la leuproréline

allergie voor leuproreline
allergie à la leuproréline

leuproreline
leuproréline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Oostenrijk: Leuprorelin Sandoz 5 mg Implantat für 3 Monate België: Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat Denemarken: Leuprorelin Sandoz Duitsland: Leuprorelin Sandoz 5 mg Griekenland: PROSTAPLANT Hongarije: LEUPRORELIN Depot Sandoz 5mg implantátum Italië: Leptoprol 5 mg/3 mesi - impianto Noorwegen: Leuprorelin Sandoz Polen: Leuprostin Zweden: Leuprorelin Sandoz Slowakije: Leuprorelin Sandoz 5 mg implantát
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’EEE sous les noms suivants : Autriche : Leuprorelin Sandoz 5 mg Implantat für 3 Monate Belgique : Leuprorelin Sandoz 5 mg implant Danemark : Leuprorelin Sandoz Allemagne : Leuprorelin Sandoz 5 mg Grèce : PROSTAPLANT Hongrie : LEUPRORELIN Depot Sandoz 5mg implantátum Italie : Leptoprol 5 mg/3 mesi - impianto Norvège : Leuprorelin Sandoz Pologne : Leuprostin Suède : Leuprorelin Sandoz Slovaquie: Leuprorelin Sandoz 5 mg implantát

Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Oostenrijk: Leuprorelin Sandoz 3,6 mg Implantat für 1 Monat België: Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat Denemarken: Leuprorelin Sandoz Duitsland: Leuprorelin Sandoz 3,6 mg
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’EEE sous les noms suivants : Autriche : Leuprorelin Sandoz 3,6 mg Implantat für 1 Monat Belgique : Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant Danemark : Leuprorelin Sandoz Allemagne : Leuprorelin Sandoz 3,6 mg Grèce : PROSTAPLANT Hongrie : LEUPRORELIN Depot Sandoz 3,6mg implantátum Italie : Leptoprol 3.6 mg/1 mese - impianto Norvège : Leuprorelin Sandoz Pologne : Leuprostin Suède : Leuprorelin Sandoz Slovaquie: Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantát

Een behandeling met Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat is niet geïndiceerd als het carcinoom hormoononafhankelijk blijkt te zijn. Na chirurgische castratie doet Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat de testosteronspiegels niet verder dalen.
Après castration chirurgicale, Leuprorelin Sandoz 5 mg implant ne provoque pas de réduction supplémentaire des taux de testostérone.

Niet-klinische gegevens met Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat hebben effecten uitgewezen op de voortplantingsorganen, die te verwachten waren gezien de bekende farmacologische eigenschappen van leuproreline.
Les études précliniques menées sur Leuprorelin Sandoz 5 mg implant ont mis en évidence des effets sur les organes reproducteurs. Ces effets étaient escomptés compte tenu des propriétés pharmacologiques connues de la leuproréline.

Het actieve bestanddeel, leuproreline-acetaat, wordt continu vrijgezet vanuit een melkzuurpolymeer over een periode tot 182 dagen ( 26 weken) na injectie van een biodegradeerbaar implantaat Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat.
La substance active, l’acétate de leuproréline, est libérée de manière continue au départ du polymère (consistant en acide lactique) sur une période de 182 jours (26 semaines) après l’injection de l’implant biodégradable Leuprorelin Sandoz 5 mg implant..

De serumconcentraties van PSA en totaal testosteron moeten worden bepaald in het begin en na 3 maanden gebruik van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat.
Les taux sériques de PSA et de testostérone totale doivent être déterminés en début et après 3 mois d’utilisation de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant.

In dat geval is een hormonale ablatietherapie (bv. Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat) geïndiceerd.
Une hormonothérapie suppressive (par ex. Leuprorelin Sandoz 5 mg implant) est alors indiquée.