Traduction de «leukocyten waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetische anomalieën van leukocyten
Anomalies génétiques des leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sedimentatiesnelheid van het bloed kan toenemen. Er werd een verhoogde concentratie van koper en ijzer in het serum, en van alkalisch fosfatase in de leukocyten waargenomen.
La vitesse de sédimentation du sang peut augmenter et une élévation de la concentration en cuivre sérique, en fer sérique et en phosphatase alcaline leucocytaire a été observée.

- In zeldzame gevallen is een reversibele vermindering van het aantal leukocyten met een primair effect op granulocyten waargenomen.
- Une diminution réversible du nombre des leucocytes avec essentiellement une atteinte des polynucléaires a été observée dans de rares cas.

Voor een uitgebreide reeks doseringen wordt de leukocyten- en trombocytendip doorgaans waargenomen tussen de eerste en de tweede week van de behandeling.
Pour une gamme étendue de posologies, le nadir des leucocytes et des plaquettes est généralement observé entre la première et la deuxième semaine du traitement.

De gemiddelde pieken die waargenomen werden in de leukocyten, de belangrijkste plaats van gedissemineerde MAC-infectie, bedroegen 252 µg/mL (±49%) en bleven hoger dan 146 µg/mL (±33%) gedurende 24 uur in steady state.
Les pics moyens observés au niveau des leucocytes, site majeur de l’infection disséminée à MAC, étaient de 252 µg/mL (±49%) et sont restés supérieurs à 146 µg/mL (±33%) pendant 24 heures à l’état d’équilibre.

De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op 10 patiënten) zijn anemie (laag gehalte aan rode bloedcellen), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes), leukocytose (hoog gehalte aan leukocyten, een type witte bloedcellen) en verhoogde concentraties leverenzymen in het bloed (bilirubine, alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, gammaglutamyltransferase en amylase).
Les effets indésirables les plus courants (observés chez plus d’un patient sur 10) sont l’anémie (diminution du nombre de globules rouges), la thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes sanguines), la leucocytose (augmentation du nombre de leucocytes, un type de globule blanc) et une augmentation des taux d’enzymes du foie dans le sang (bilirubine, alanine aminotransférase, aspartate aminotransférase, gamma glutamyltransférase et amylase).

Verhoogde waarden van amylase, totale bilirubine en leukocyten, maar verlaagde waarden van trombocyten en erytrocyten werden waargenomen, hoewel de verschillen tussen beide behandelgroepen niet statistisch significant waren.
Une augmentation de la concentration d’amylase sanguine, de bilirubine totale et des leucocytes, accompagnée d’une baisse des plaquettes et des érythrocytes a été observée, bien qu’il n’y ait pas eu de différence statistiquement significative entre les groupes traités.

De gemiddelde pieken die waargenomen werden ter hoogte van de leukocyten, de belangrijkste plaats van gedissemineerde MAC-infecties, bedroegen 252 µg/ml (±49%) en bleven hoger dan 146 µg/ml (±33%) gedurende 24 uur in de steady state.
Les pics moyens observés au niveau des leucocytes, site majeur de l’infection disséminée à MAC, étaient de 252 µg/ml (±49%) et sont restés supérieurs à 146 µg/ml (±33%) pendant 24 heures à l’état d’équilibre.