Vertaling van "leukocyten van volwassenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

genetische anomalieën van leukocyten
Anomalies génétiques des leucocytes

liesbreukband voor volwassenen
ceinture de hernie pour adulte

intensieve zorgeenheid voor volwassenen
unité de soins intensifs pour adultes

detector voor uitgeademd gas bij oesofageale intubatie voor volwassenen
détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour adulte

drinkbeker of eetbeker voor volwassenen
tasse pour boisson/alimentation pour adulte

aerosoltent voor volwassenen
tente à aérosol pour adulte

specialist intensieve zorg voor volwassenen
spécialiste en soins intensifs pour adultes

Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | gedesorganiseerde schizofrenie | hebefrenie
Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée

pica bij volwassenen | psychogeen verlies van eetlust
Perte d'appétit psychogène Pica de l'adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een vooronderzoek heeft aangetoond dat zidovudine wordt ingebouwd in het nucleair DNA van leukocyten van volwassenen, inclusief zwangere vrouwen, die zidovudine innemen als behandeling van HIV-1 infectie of ter preventie van moeder/kindtransmissie.
Une étude pilote a démontré que la zidovudine est incorporée à l'ADN nucléaire des leucocytes chez les sujets adultes, y compris les femmes enceintes, recevant de la zidovudine pour le traitement de l'infection par le VIH-1 ou pour la prévention de la transmission materno-fœtale.

In een verkennende studie is aangetoond dat zidovudine wordt opgenomen in het DNA van de kern van leukocyten van volwassenen, met inbegrip van zwangere vrouwen, die zidovudine innamen als behandeling voor hiv-1-infectie of voor de preventie van overdracht van het virus van moeder op kind.
Une étude pilote a démontré que la zidovudine est incorporée dans l’ADN nucléaire des leucocytes chez les adultes, y compris les femmes enceintes, prenant de la zidovudine comme traitement de l’infection à VIH-1 ou pour la prévention de la transmission du virus de la mère à l’enfant.

Een pilootstudie toonde aan dat zidovudine ingebouwd wordt in het nucleair DNA van leukocyten van volwassenen, inclusief zwangere vrouwen, die zidovudine innemen als behandeling van HIV-1 infectie of ter preventie van moeder-foetus virustransmissie.
Une étude pilote a démontré que la zidovudine est incorporée à l’ADN nucléaire des leucocytes chez l’adulte, y compris chez la femme enceinte, recevant de la zidovudine dans le traitement de l’infection par le VIH-1, ou dans la prévention de la transmission materno-foetale virale.

Leukocyten - < 1,5 x 10 9 /l < 1,0 x 10 9 /l Neutrofielen - < 0,75 x 10 9 /l < 0,5 x 10 9 /l Bloedplaatjes - < 50 x 10 9 /l (volwassenen) < 70 x 10 9 /l (kinderen en adolescenten) < 25 x 10 9 /l (volwassenen) < 50 x 10 9 /l (kinderen en adolescenten)
Leucocytes - < 1,5 x 10 9 /l < 1,0 x 10 9 /l Neutrophiles - < 0,75 x 10 9 /l < 0,5 x 10 9 /l Plaquettes - < 50 x 10 9 /l (adultes) < 70 x 10 9 /l (enfants et adolescents) < 25 x 10 9 /l (adultes) < 50 x 10 9 /l (enfants et adolescents)

Volwassenen - Onderhoudsbehandeling De remissie van leukemie kan gedurende lange periodes aanhouden, zonder dat herneming van de behandeling met Myleran nodig is; kuren worden gewoonlijk opnieuw ingesteld als het aantal leukocyten 50x10 9 /l bereikt of in geval van heroptreden van de symptomen.
Adultes - Traitement d'entretien La rémission de la leucémie peut se maintenir pendant de longues périodes sans que la reprise du traitement avec Myleran ne soit nécessaire; des cures sont habituellement réinstaurées quand le nombre de leucocytes atteint 50x10 9 /l ou, en cas de réapparition des symptômes.

Leukocyten - < 1,5 x 10 9 /l < 1,0 x 10 9 /l Neutrofielen - < 0,75 x 10 9 /l < 0,5 x 10 9 /l Bloedplaatjes - < 50 x 10 9 /l (volwassenen) < 70 x 10 9 /l (kinderen en adolescenten)
Leucocytes - < 1,5 x 10 9 /l < 1,0 x 10 9 /l Neutrophiles - < 0,75 x 10 9 /l < 0,5 x 10 9 /l Plaquettes - < 50 x 10 9 /l (adultes) < 70 x 10 9 /l (enfants et adolescents) < 25 x 10 9 /l (adultes) < 50 x 10 9 /l (enfants et adolescents)