Traduction de «leukocyten en anti-angiogene » (Néerlandais → Français) :

Gegevens uit in vitro onderzoeken en klinische trials suggereren dat de immunomodulatoire, anti-inflammatoire en anti-neoplastische effecten van thalidomide verband zouden kunnen houden met de onderdrukking van de excessieve productie van tumornecrosefactoralfa (TNF-α), down-modulatie van geselecteerde moleculen voor de celoppervlakadhesie die betrokken zijn bij de migratie van leukocyten en anti-angiogene activiteit.
Les essais in vitro et les études cliniques suggèrent que les effets immunomodulateurs, anti-inflammatoires et antitumoraux du thalidomide sont liés à l’inhibition de la production de TNF-α (Tumor Necrosis Factor-alpha), à une intervention sur les molécules de surface impliquées dans la migration des leucocytes et à une activité antiangiogénique.

Werkingsmechanisme Het werkingsmechanisme van lenalidomide omvat anti-neoplastische, anti-angiogene, proerytropoëtische en immuunmodulerende eigenschappen.
Mécanisme d’action Le mécanisme d’action du lénalidomide s’appuie sur des propriétés anti-néoplasiques, antiangiogènes, pro-érythropoïétiques, et immunomodulatrices.

In dit project onderzoeken we een nieuwe anti-angiogene aanpak door enthotheelcellen, het belangrijkste celtype in bloedvaten, uit te hongeren door hun metabole energievoorziening te blokkeren.
Dans le cadre de notre projet, nous étudions une nouvelle approche anti-angiogénique consistant à affamer les cellules endothéliales – les « briques » des vaisseaux sanguins – en bloquant l’apport d’énergie nécessaire à leur métabolisme.

Finaal zal deze studie het potentieel van inhibitie van het glutamine-metabolisme als anti-angiogene strategie aantonen.
A terme, cette étude devrait montrer que l’efficacité de la stratégie anti-angiogénique pourrait être augmentée en inhibant le métabolisme de la glutamine.

- In vivo: Inhibitie van de osteoclastische botresorptie waardoor de micro-omgeving van het beenmerg wijzigt, waardoor het minder gunstig wordt voor tumorcelgroei, anti-angiogene activiteit en pijnstillende activiteit.
- In vivo : inhibition de la résorption ostéoclastique osseuse qui altère le microenvironnement médullaire, le rendant moins favorable à la croissance des cellules tumorales, activité antiangiogénique et activité antalgique

- Anti-angiogene geneesmiddelen (gebruikt om kanker te behandelen), aangezien de combinatie hiervan met Zoledroninezuur Mylan in verband is gebracht met meldingen van osteonecrose van de kaak (ONJ).
- Médicaments anti-angiogéniques (utilisés pour traiter des cancers), car des cas d’ostéonécroses de la mâchoire (ONJ) ont été associés à l’administration concomitante de ces médicaments avec l’acide zolédronique.

Daarom is, in het licht van de beschikbare gegevens betreffende hartritmestoornissen en neurologische symptomen als gevolg van hypocalciëmie en betreffende de interactie tussen anti-angiogene geneesmiddelen en zoledroninezuur, de PRAC van mening dat wijzigingen in de productinformatie gegrond waren.
Par conséquent, au regard des données disponibles sur les arythmies cardiaques et symptômes neurologiques dus à l’hypocalcémie et sur les interactions entre médicaments anti-angiogéniques et acide zolédronique, le PRAC a considéré qu’il était justifié de modifier l’information produit.

De vergunninghouder heeft een analyse uitgevoerd van de mogelijke wisselwerking tussen Zometa en anti-angiogene geneesmiddelen (AAG) gedurende deze PSUR-periode (PSUR 14).
Le titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché a réalisé une analyse des interactions possibles entre Zometa et les médicaments anti-angiogéniques (MAA) sur la période couverte par ce PSUR (PSUR 14).

In 48 % van de gevallen werden anti-leukocyten antistoffen met bewezen incompatibiliteit vastgesteld.
Dans 48 % des cas, des anticorps anti-leucocytes avec une incompatibilité prouvée ont été détectés.