Traduction de «leukemieën » (Néerlandais → Français) :

Deze worden éénmalig aangewend bij zware chirurgische ingrepen met veel bloedverlies (1-3 concentraten) en als deel van een meer chronische behandeling van leukemieën en lymfomen.
Ils sont administrés une fois lors d’interventions chirurgicales importantes avec une perte de sang considérable (1-3 concentrés) et font également partie d’un traitement de fond de leucémies et de lymphomes.

Kort samengevat: leukemieën worden onderverdeeld volgens het type witte bloedcellen dat aangetast wordt, en de snelheid van uitbreiding.
En résumé, les leucémies sont classées selon le type de globules blancs atteints et la vitesse de prolifération.

Leukemie | leukemieën | leukemie in België | Stichting tegen Kanker
Leucémie | Leucémies | Cancer en Belgique | Fondation contre le Cancer

Tot de kankers die relevant zijn voor deze studie behoren: colonkanker, rectumkanker, pancreaskanker, larynxkanker, mesotheliomakanker, borstkanker, prostaatkanker, testiskanker, ovariumkanker, blaaskanker, nierkanker, hodgkin lymfomakanker, leukemieën en hersenkanker.
Font partie des cancers pertinents dans le cadre de cette étude les cancers suivants: cancer du côlon, cancer du rectum, cancer du pancréas, cancer du larynx, cancer du mésothéliome, cancer du sein, cancer de la prostate, cancer des testicules, cancer de l’ovaire, cancer de la vessie, cancer des reins, cancer lymphatique de Hodgkin, leucémies et cancer du cerveau.

80 % van de acute leukemieën bij kinderen is lymfoblastisch (ALL)
80 % des leucémies aiguës de l'enfant sont lymphoblastiques (LAL)

15 tot 20 % van de acute leukemieën is myeloblastisch (AML)
15 à 20 % des leucémies aiguës sont myéloblastiques (LAM)

Een mogelijk verband tussen verminderde TPMT-activiteit en secundaire leukemieën en myelodysplasie is gemeld bij personen die 6-mercaptopurine kregen toegediend in combinatie met andere cytotoxische middelen (zie rubriek 4.8).
Une association entre une activité réduite de la TPMT et la survenue de leucémies et myélodysplasie secondaires est possiblement suspectée chez des patients recevant de la 6–mercaptopurine en association à d’autres cytotoxiques (voir rubrique 4.8).

Van deze patiënten komen er 248 uit het fase IIIonderzoek bij eerder onbehandelde CML-patiënten, en komen er 570 en 52 uit twee fase I/IIonderzoeken bij eerder behandelde Ph+-leukemieën.
Parmi ces patients, 248 sont issus de l’étude de phase 3 portant sur des LMC et n’avaient reçu aucun traitement antérieur, 570 et 52 sont issus des études de phase 1/2 dans les leucémies Ph+ précédemment traitées.

Hematologie is een discipline die het bloed en de ziektes ervan onderzoekt. Onder de noemer ‘ziektes van het bloed’ vallen ook bloedkankers (leukemieën, lymfomen, myelomen).
L’hématologie s’intéresse au sang et à ses maladies, et notamment les cancers du sang (leucémies, lymphomes, myélomes).

Professor Verfaillie en haar team bestuderen mankementen aan de stamcellen van het bloed die mogelijk aanleiding geven tot acute leukemieën.
Le professeur Catherine Verfaillie et son équipe étudient les défauts dans les cellules souches sanguines pouvant être à l’origine de leucémies aiguës.