Traduction de «leucopenie zie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allopurinol, cytostatica en immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: De gelijktijdige toediening van ACE-remmers kan leiden tot een verhoging van het risico op leucopenie (zie rubriek 4.4).
Allopurinol, cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide : L’administration concomitante d’inhibiteurs ECA peut mener à une augmentation du risque de leucopénie (voir rubrique 4.4).

Zeer zelden: Necrotiserende vasculitis en toxische epidermale necrolyse, cutane lupus erythematodes-achtige reacties, reactivatie van cutane lupus erythematodes, pancreatitis, leucopenie, agranulocytose, beenmergdepressie, hemolytische anemie, overgevoeligheidsreacties, ademhalingsstoornissen zoals pneumonie en pulmonair oedeem. Elektrolyten en metabole stoornissen (zie rubriek 4.4).
Vascularite nécrosante et syndrome de Lyell, réactions ressemblant au lupus érythémateux cutané, réactivation d’un lupus érythémateux cutané, pancréatite, leucopénie, agranulocytose, aplasie médullaire, anémie hémolytique, réactions d’hypersensibilité, détresse respiratoire y compris pneumonie et œdème pulmonaire.

Bloed en lymfesysteem aandoeningen zelden: hemoglobineverlagingen, hematocrietverlagingen zeer zelden: depressie van het beenmerg, anemie, thrombocytopenie, leucopenie, neutropenie, agranulocytose (zie rubriek 4.4), hemolytische anemie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten
Affections hématologiques et du système lymphatique Rare : diminution du taux d’hémoglobine, diminution de l’hématocrite. Très rare : dépression de la moelle osseuse, anémie, thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie, agranulocytose (voir rubrique 4.4), anémie hémolytique, lymphadénopathie, maladies auto-immunes.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen zelden: hemoglobineverlagingen, hematocrietverlagingen zeer zelden: depressie van het beenmerg, anemie, thrombocytopenie, leucopenie, neutropenie, agranulocytose (zie rubriek 4.4), hemolytische anemie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten
Affections hématologiques et du système lymphatique Rare: diminution de l’hémoglobine et de l’hématocrite Très rare: dépression médullaire, anémie, thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie, agranulocytose (voir rubrique 4.4), anémie hémolytique, lymphadénopathie, maladie autoimmune

Bloed en lymfesysteem aandoeningen zelden: hemoglobineverlagingen, hematocrietverlagingen zeer zelden: depressie van het beenmerg, anemie, thrombocytopenie, leucopenie, neutropenie, agranulocytose (zie rubriek 4.4), hemolytische anemie, lymfadenopathie, autoimmuunziekten
Affections hématologiques et du système lymphatique Rare : diminution du taux d’hémoglobine, diminution de l’hématocrite. Très rare : dépression de la moelle osseuse, anémie, thrombocytopénie, leucopénie, neutropénie, agranulocytose (voir rubrique 4.4), anémie hémolytique, lymphadénopathie, maladies auto-immunes.