Vertaling van "letten met drinken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarop moet u letten met drinken en alcohol? Vermijd de inname van alcoholische dranken, want dit kan de bijwerkingen van dit geneesmiddel versterken.
Oramorph avec des boissons et de l’alcool Evitez de boire de l’alcool ou des boissons alcoolisées, car cela peut accentuer les effets secondaires de ce médicament.

Waarop moet u letten met drinken en alcohol? Zie rubriek 3 voor informatie over het effect van alcoholgebruik.
CIALIS avec boissons et de l’alcool Les informations sur les effets de l’alcool sont à la section.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Men zal er op letten voldoende te drinken (1 liter tot 1,5 liter per dag).
Aleve avec des aliments et des boissons Les patients veilleront à boire suffisamment (1 litre à 1,5 litre par jour).

Waarop moet u letten met eten en drinken? Zie rubriek 3 – ‘Hoe neemt u dit middel in?’ voor advies over waarop u moet letten met eten en drinken bij gebruik van Inovelon.
Inovelon avec des aliments et boissons Voir la rubrique 3 – « Comment utiliser Inovelon » pour des recommandations sur la prise d’Inovelon avec des aliments et boissons.

Waarop moet u letten met eten en drinken? U kunt XALKORI met of zonder voedsel innemen; u dient echter het drinken van grapefruitsap of het eten van grapefruit te vermijden tijdens uw behandeling met XALKORI, omdat dit de hoeveelheid XALKORI in uw lichaam kan veranderen.
XALKORI avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre XALKORI pendant ou en dehors des repas ; cependant, vous devez éviter de boire du jus de pamplemousse ou de manger du pamplemousse pendant votre traitement par XALKORI car ils peuvent modifier la quantité de XALKORI dans votre corps.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? U mag geen alcohol drinken terwijl u wordt behandeld met dit geneesmiddel, omdat in sommige gevallen alcohol de bijwerkingen kan verergeren.
Co-Lisinopril Mylan avec des aliments, boissons et de l'alcool Vous ne devez pas boire d'alcool pendant que vous êtes traité avec ce médicament parce que, dans certains cas, l'alcool peut aggraver les effets indésirables.

Waarop moet u letten met eten en drinken? We raden u aan om geen alcohol te drinken als u deze tabletten inneemt: alcohol en Co- Losartan Sandoz kunnen elkaars effecten versterken.
Co-Losartan Sandoz avec des aliments et des boissons Il vous est conseillé de ne pas boire d'alcool pendant que vous prenez ces comprimés: l'alcool et Co-Losartan Sandoz peuvent augmenter réciproquement leurs effets.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Personen die Imprida innemen mogen geen pompelmoes/grapefruit en pompelmoessap/grapefruitsap eten of drinken.
Imprida avec des aliments et boissons Le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant Imprida.

Waarop moet u letten met eten en drinken Eten en drinken zijn niet van invloed op de werking van Xagrid.
Xagrid avec des aliments et boissons Les aliments et les boissons n’ont pas d’effet sur la façon dont Xagrid agit.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Tijdens het gebruik van Ibuprofen EG wordt het drinken van alcohol afgeraden.
Ibuprofen EG avec des aliments, des boissons et de l’alcool De préférence, ne buvez pas d’alcool pendant l’utilisation d’Ibuprofen EG.