Vertaling van "letsels kunnen echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S00-S09.2
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S00-S09.2

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S50-S58
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S50-S58

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S40-S48
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S40-S48

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S30-S39.6
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S30-S39.6

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S10-S18
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S10-S18

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S20-S29.0
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S20-S29.0

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S60-S68
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S60-S68

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S70-S78
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S70-S78

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S90-S98
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S90-S98

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S80-S88
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S80-S88

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien retinopathie optreedt tijdens een behandeling met hydroxychloroquine of chloroquine, dient de behandeling onmiddellijk gestaakt te worden; de letsels kunnen echter verder evolueren ondanks het stoppen van de behandeling. Het risico van retinopathie is uiterst klein bij de wekelijkse doses chloroquine die gebruikt worden in het kader van malariaprofylaxis.
En cas d’apparition d’une rétinopathie lors d’un traitement par l’hydroxychloroquine ou la chloroquine, celui-ci doit être immédiatement interrompu; les lésions peuvent néanmoins continuer à évoluer malgré l’arrêt du traitement.

Bij een recente rapportering na 3 jaar follow-up heeft men echter eveneens 100% bescherming van Gardasil ® tegen VaIN2/3 letsels kunnen aantonen (Joura et al., 2007).
Dans un récent rapport découlant d’un suivi de 3 ans, on a également pu démontrer une protection à 100% du Gardasil ® contre les lésions VaIN2/3 (Joura et al., 2007).

hydrocortison is echter symptomatisch en de letsels kunnen weer opflakkeren na het
traitement par l'hydrocortisone est cependant symptomatique et les lésions peuvent resurgir

De meeste gekende zoönotische agentia geven echter geen aanleiding tot macroscopische letsels die bij de traditionele vleeskeuring kunnen vastgesteld worden (Corry and Hinton, 1997).
La plupart des agents zoonotiques n'entraînent toutefois pas de lésions macroscopiques pouvant être détectées lors de l'expertise traditionnelle des viandes (Corry and Hinton, 1997).