Vertaling van "letsel van plexus brachialis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsel van plexus brachialis
Lésion traumatique du plexus brachial

overige letsels van plexus brachialis door geboortetrauma
Autres lésions du plexus brachial dues à un traumatisme obstétrical

aandoeningen van plexus brachialis
Affections du plexus brachial

agenesie van zenuw | jaw winking syndrome | syndroom van Marcus Gunn | verplaatsing van plexus brachialis
Agénésie d'un nerf Anomalie d'un plexus nerveux Mâchoire à clignement Phénomène de Marcus Gunn

plexus brachialis
structure du plexus brachial

aandoening van plexus brachialis
plexopathie brachiale

letsel van arteria brachialis
Lésion traumatique de l'artère brachiale

letsel van plexus lumbosacralis
Lésion traumatique du plexus lombo-sacré

letsel van vena axillaris of vena brachialis
Lésion traumatique de la veine axillaire et brachiale

letsel van niet-gespecificeerde zenuw, zenuwwortel en spinale-plexus van romp
Lésion traumatique d'un nerf, de la racine nerveuse et du plexus rachidien du tronc, non précisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Letsels van plexus cervicalis, brachialis of sacrolumbalis.
Lésions de plexus cervical, brachial ou lombosacrée.

4 De plaatselijke of regionale anesthesieen (met uitzondering van de rachianesthesie, de epidurale anesthesie of de anesthesie van de plexus brachialis) voor de verstrekkingen lager dan K 120 of N 200 maken deel uit van de verstrekking waarvoor die anesthesie was vereist en worden niet gehonoreerd.
4°. Les anesthésies locales ou régionales (exception faite pour l'anesthésie rachidienne, épidurale ou l'anesthésie du plexus brachial) pour les prestations inférieures à K 120 ou N 200 font partie de la prestation qui nécessitait cette anesthésie et ne donnent pas lieu à honoraires. Les anesthésies locales ou régionales (exception faite pour l'anesthésie rachidienne, épidurale ou l'anesthésie du plexus brachial) sont incluses dans les honoraires de la prestation qui nécessitait cette anesthésie.

1 A1 Geen 2 B1 Pneumothorax 3 B2 Hemothorax 4 B3 Thoracaal kanaal letsel 5 B4 Zenuw plexus letsel 6 B5 Luchtembolie 7 B6 Veineuse perforatie 8 B7 Veineuse Thrombose 9 B8 Arteriële punctie 10 B9 Hevige bloeding (+ Transfusie) 11 C1 Compleet onverwacht en sustained Atrioventriculair blok 12 C2 Sustained supraventriculaire Tachycardie 13 C3 Sustained atriale fibrillatie 14 C4 Sustained atriale flutter 15 C5 Sustained ventriculaire tachycardie 16 C6 Ventriculaire fibrillatie 17 D1 Atriale perforatie 18 D2 Ventriculaire perforatie 19 D3 Pericardiale uitstorting 20 D4 Tamponade 21 D5 Valvulair letsel 22 D6 Sinus coronarius dissectie 23 E1 Fout connectie apparaat 24 E2 Verplaatsing ventriculaire elektrode 25 E3 Verplaatsing atriale elektrode 26 F1 Groot hematoma 27 F2 Loslaten wondhechting 28 G1 Stimulatie diafragma 29 G2 Stimulatie phrenicus
8 B7 Thrombose veineuse 9 B8 Ponction artérielle 10 B9 Saignement important (+ transfusion) 11 C1 BAV complet soutenu innatendu 12 C2 Tachycardie supraventriculaire soutenue 13 C3 Fibrillation auriculaire soutenue 14 C4 Flutter auriculaire soutenu 15 C5 Tachycardie ventriculaire soutenue 16 C6 Fibrillation ventriculaire 17 D1 Perforation auriculaire 18 D2 Perforation ventriculaire 19 D3 Epanchement péricardique 20 D4 Tamponade 21 D5 Lésion valvulaire cardiaque 22 D6 Dissection sinus coronaire 23 E1 Erreur connection boîtier 24 E2 Déplacement sonde ventriculaire 25 E3 Déplacement sonde auriculaire 26 F1 Hématome important 27 F2 Déhiscence plaie 28 G1 Stimulation diaphragmatique 29 G2 Stimulation phrénique

101 A: Hersenlestels met neurologische deficitaire symptomen 102 A: Transversale letsels (paraplegie, paraparesie, tetraplégie, tetraparesie 103 A: Progressieve neurologische aandoeningen met duidelijke wijzigingen in de autonomie 201 A: Letsels van het perifere zenuwstelsel – radiculopathie – letsels van de plexus 202 A: Polyneuropathie met duidelijke wijzigingen in de functionele autonomie 301 A: Myopathie – Myositis met duidelijke wijzigingen in de autonomie
101 A : Lésions cérébrales avec manifestations neurologiques déficitaire 102 A : Lésions transversales (paraplégie, paraparésie, tétraplégie, tétraparésie 103 A : Affections neurologiques progressives avec modifications manifestes de l’autonomie 201 A : Lésions nerveuses périphériques – radiculopathie – lésions du plexus 202 A : Polyneuropathoe avec modifications manifestes de l’autonomie fonctionnelle 301 A : Myopathie – Myosite avec modifications manifestes de l’autonomie

Langdurig gebruik van laxeermiddelen kan histologische letsels van de mesenterische plexus met soms permanente verstoringen van de intestinale motiliteit.
Une utilisation prolongée de laxatifs peut entraîner des lésions histologiques du plexus mésentérique avec parfois des perturbations permanentes de la motricité intestinale.

- Bij langdurige of overmatige toediening kunnen elektrolytenstoornissen met hypokaliëmie optreden, dehydratatie, rebound constipatie en letsels ter hoogte van de plexus mesentericus.
- Une utilisation prolongée ou excessive peut induire l'apparition de troubles électrolytiques avec hypokaliémie, déshydratation, constipation rebond et lésions au niveau du plexus mésentérique.

Zeer zeldzame gevallen van mechanische slokdarmobstructies werden beschreven na onvoldoende inname van vloeistof tijdens het gebruik van Agiolax, vooral bij bejaarden. Evenzo kan misbruik van Senna op lange termijn leiden tot albuminurie en hematurie, reversiebele pseudomelanose van het colon, hypokaliëmie, risico op histologische letsels van de plexus myentericus, die kunnen leiden tot een permanente verstoring van de peristaltiek.
De même l’abus de séné peut à long terme induire une albuminurie, hématurie, pseudomélanose colique réversible, une hypokaliémie et comporte un risque de lésion histologique du plexus myentérique aboutissant parfois à un trouble permanent du péristaltisme.

Misbruik kan elektrolytenstoornissen veroorzaken (kalium) en ook histologische letsels van de plexus myentericus die soms leiden tot blijvende stoornissen van de peristaltiek.
L’abus du médicament peut provoquer des troubles électrolytiques (potassium) et également des lésions histologiques du plexus myentericus qui entraînent parfois des troubles permanents du péristaltisme.

Letsel van de plexus met afunctionele bovenste lidmaat dat een socioprofessionele revalidatie vereist
P 1 Lésion du plexus avec membre supérieur afonctionnel avec nécessité d’une réadaptation socioprofessionnelle

Men neemt klassiek aan dat chronisch gebruik van contactlaxativa kan leiden tot letsels van de plexus myentericus (cathartisch colon), maar sommigen trekken dit in twijfel.
Il est classiquement admis que l’utilisation chronique de laxatifs de contact peut provoquer des lésions des plexus mésentériques (côlon cathartique), mais cela est mis en doute par certains.