Vertaling van "letsel van arteria radialis ter hoogte van onderarm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letsel van arteria radialis ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique de l'artère radiale au niveau de l'avant-bras

letsel van nervus radialis ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique du nerf radial au niveau de l'avant-bras

letsel van arteria radialis ter hoogte van pols en hand
Lésion traumatique de l'artère radiale au niveau du poignet et de la main

letsel van arteria ulnaris ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique de l'artère cubitale au niveau de l'avant-bras

letsel van nervus radialis ter hoogte van bovenarm
Lésion traumatique du nerf radial au niveau du bras

letsel van nervus radialis ter hoogte van pols en hand
Lésion traumatique du nerf radial au niveau du poignet et de la main

letsel van nervus ulnaris ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique du nerf cubital au niveau de l'avant-bras

letsel van nervus medianus ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique du nerf médian au niveau de l'avant-bras

letsel van multipele zenuwen ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique de multiples nerfs au niveau de l'avant-bras

letsel van sensibele huidzenuw ter hoogte van onderarm
Lésion traumatique d'un nerf sensitif cutané au niveau de l'avant-bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lever- en galaandoeningen: Injectie in een slagader van de lever (arteria hepatica) kan aanleiding geven tot letsels ter hoogte van de lever en de galwegen.
Affections hépatobiliaires: L’injection dans une artère du foie (artère hépatique) peut entraîner des lésions au niveau du foie et des voies biliaires.

1. De toepassing E-Care QERMID@endoprothesen is de toepassing van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) voor de registratie van individuele medische gegevens met betrekking tot de implantatie van vaatprothesen in het kader van de behandeling van een abdominaal aorta-aneurysma of een thoracaal aorta-aneurysma en van andere gelijkaardige letsels ter hoogte van de arteria iliaca.
1. L’application E-Care QERMID@endoprothèses est l’application de l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) qui doit permettre l'enregistrement de données individuelles et médicales liées concernant les endoprothèses vasculaires implantées dans le cadre du traitement des anévrismes des sections thoracales et abdominales de l’aorte et des lésions du même type pouvant survenir au niveau des artères iliaques.

5. Het Sectoraal Comité heeft bij zijn beraadslagingen nr. 09/073 van 15 december 2009 en nr. 11/015 van 15 februari 2011, voor gelijkaardige doeleinden (het ging om de implantatie van pacemakers, defibrillatoren en vaatprothesen in het kader van de behandeling van een abdominaal aorta-aneurysma of een thoracaal aorta-aneurysma en van andere gelijkaardige letsels ter hoogte van de arteria iliaca), een machtiging verleend voor de uitwisseling van gegevens tussen de ziekenhuizen, de verzekeringsinstellingen, het College van Geneesheren-Directeurs van het RIZIV, Het eHealth-platform en het Intermutualistisch College.
5. Le Comité sectoriel a autorisé, par ses délibérations n°09/073 du 15 décembre 2009 et n°11/015 du 15 février 2011, pour des finalités comparables (il s’agissait de pacemakers, de défibrillateurs et d’endoprothèses vasculaires implantées dans le cadre du traitement des anévrismes des sections thoracales et abdominales de l’aorte et des lésions pouvant survenir au niveau des artères iliaques), la communication entre les hôpitaux, les organismes assureurs, le Collège des médecins-directeurs de l’INAMI, la plate-forme eHealth, et le Collège intermutualiste national.