Vertaling van "letsel op pet-ct-scan " (Nederlands → Frans) :

Een solitair verdacht (metastatisch) letsel op PET-CT-scan moet pathologisch worden bevestigd aangezien een vals-positieve PET-CT-scan tot gevolg
Une suspicion de lésion (métastatique) solitaire au PET-CT doit faire l’objet d’une confirmation histologique car un PET-CT faussement positif aurait pour

Biedt aan alle patiënten die mogelijk in aanmerking komen voor behandeling met curatief oogmerk een PET-CT-scan aan om metastasen op te sporen.
Proposer un PET-CT à tous les patients potentiellement admissibles à un traitement à visée curative afin de rechercher des métastases.

Vóór de biopsie kan het uitvoeren van een PET-CT-scan worden overwogen.
Il est envisageable de faire un PET-CT avant la biopsie.

Indien een CT-scan een vermoeden van metastase oplevert, neem dan bij voorkeur een biopsie van elke vergrote mediastinale klier (≥10 mm maximum korte as op CT) of andere metastatische letsels eerder dan van het primaire letsel om maximaal informatie over het ziektestadium te bekomen en omdat die een invloed kan hebben op de behandeling.
Si l’on soupçonne des métastases sur les images du CT-scan, il convient de procéder à une biopsie de tout ganglion médiastinal hypertrophié (≥10 mm maximum axe court sur CT) ou de toutes autres lésions métastatiques plutôt que de la lésion primaire, et ce afin d’obtenir un maximum d’informations sur le stade de la maladie, celui-ci pouvant avoir un impact sur le traitement.

Een PET-scan kan ook gecombineerd worden met een CT-scan, waardoor zowel de stofwisseling als de anatomie in beeld komt.
La combinaison d'un PET-scan et d'un CT-scan permet d'obtenir des images à la fois anatomiques et métaboliques.

Daarom hebben heel wat ziekenhuizen hybride toestellen die tegelijk een klassieke CT-scan en een PET-scan kunnen nemen.
Voilà pourquoi de nombreux hôpitaux sont équipés de machines hybrides, capables de réaliser en même temps un scanner classique et un PET Scan.

Een PET-scan is heel gevoelig voor verhoogde activiteit van cellen als gevolg van tumoren, maar de beelden zijn minder fijn dan die van een CT-scan.
Si le PET Scan est très sensible aux augmentations d'activité métabolique liées aux tumeurs, il donne des images moins précises que le scanner.

Een toevallige diagnose kan worden gedefinieerd als de niet-gezochte informatie die aan het licht komt tijdens het zoeken naar gewenste informatie. In dit deel van het onderzoek werden volgende onderzoeken geacht te kunnen leiden tot toevallige diagnoses: bepalen van de serumspiegels van het Thyroïd Stimulerend Hormoon (TSH), echografie van de hals, duplex echografie van de halsslagader, CT scan, positronemissie-tomografie (PET scan) en magnetische-resonantiebeeldvorming (MRI).
Dans cette partie de l'étude, les tests suivants ont été considérés comme pouvant potentiellement mener à ce type de découverte fortuite : le dosage de la thyréostimuline (TSH), l’échographie du cou (ultrasound - US), l’échographie des carotides, la tomodensitométrie (CT scan), la tomographie à émission de positron (PET-scan) et l’imagerie par résonance magnétique (IRM).

Bij geavanceerde beeldvormingsonderzoeken (CT scan, PET scan of MRI) lagen de gestandaardiseerde cijfers vrij hoog (ruw percentage rond 70 per 1 000 PJ in België).
En ce qui concerne les tests d’imagerie de haute technologie (CT scan, PET scan ou IRM), les taux standardisés ont été modérément élevés (taux brut d’environ 70 par 1 000 personnes-années pour la Belgique).

Volgende diagnostische procedures werden daarbij geanalyseerd: TSH meting, echografie van de hals, duplex echografie van de halsslagader, CT scan, MRI, PET scan en FNAC. De therapeutische aanpak omvatte chirurgie, thyreostatica en radioactief jodium.
Les procédures diagnostiques suivantes ont été analysées: dosage de la TSH, échographie du cou, échographie des carotides, CT scan, IRM, PET scan et FNAC. Les stratégies thérapeutiques comprenaient la chirurgie, les médicaments antithyroïdiens et l'iode radioactif.