Traduction de «letrozol of anastrozol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat anastrozol bevat
produit contenant de l'anastrozole

product dat enkel anastrozol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'anastrozole sous forme orale

product dat anastrozol in orale vorm bevat
produit contenant de l'anastrozole sous forme orale

letrozol
létrozole

product dat enkel letrozol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du létrozole sous forme orale

product dat letrozol in orale vorm bevat
produit contenant du létrozole sous forme orale

product dat letrozol bevat
produit contenant du létrozole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De respectievelijke blootstelling in de fase III-studies was: BOLERO-2 (CRAD001Y2301): everolimus in combinatie met exemestaan bij de behandeling van postmenopauzale vrouwen met oestrogeenreceptor-positieve, lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker die eerder behandeld werden met letrozol of anastrozol.
L’exposition respective dans les études de phase III était : BOLERO-2 (CRAD001Y2301) : Association d’évérolimus avec l'exémestane dans le traitement des femmes ménopausées atteintes d'un cancer du sein localement avancé ou métastatique, avec récepteurs aux œstrogènes positifs, précédemment traitées avec le létrozole ou l'anastrozole.

Klinische werkzaamheid en veiligheid Hormoonreceptor-positieve gevorderde borstkanker BOLERO-2 (studie CRAD001Y2301), een gerandomiseerde, dubbelblinde, multicenter fase IIIstudie van Afinitor + exemestaan versus placebo + exemestaan, werd uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen met oestrogeenreceptor-positieve, HER2/neu-negatieve gevorderde borstkanker met een recidief of progressie na eerdere behandeling met letrozol of anastrozol.
Efficacité et sécurité clinique Cancer du sein avancé avec récepteurs hormonaux positifs BOLERO-2 (étude CRAD001Y2301), est une étude de phase III, multicentrique, randomisée, en double aveugle d’Afinitor + exémestane versus placebo + exémestane, conduite chez des femmes ménopausées atteintes d'un cancer du sein avancé, avec récepteurs aux œstrogènes positifs, HER2/neu négatif, présentant une récidive ou une progression de la maladie après un traitement antérieur par létrozole ou anastrozole.

Een drie-armige gerandomiseerde studie naar de combinatie van everolimus met exemestaan versus everolimus alleen versus capecitabine bij patiënten met oestrogeenreceptor-positieve gemetastaseerde borstkanker na recidief of progressie op letrozol of anastrozol op basis van een door het CHMP goedgekeurd protocol.
Description Une étude à trois bras, randomisée, évaluant l’association évérolimus avec exémestane versus évérolimus seul versus capécitabine chez des patientes atteintes d'un cancer du sein métastatique, avec récepteurs aux œstrogènes positifs, après une récidive ou une progression de la maladie après traitement par létrozole ou anastrozole, selon un protocole approuvé par le CHMP.

J01MA10 RUFLOXACINE 1998 J05AB09 FAMCICLOVIR 1998 J05AE04 NELFINAVIR 1998 J05AG01 NEVIRAPINE 1998 L01AX04 DACARBAZINE 1998 L01BA03 RALTITREXED 1998 L02BB03 BICALUTAMIDE 1998 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 1998 L04AA05 TACROLIMUS 1998 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 1998 M01AB16 ACECLOFENAC 1998 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 1998 R06AX22 EBASTINE 1998 R06AX26 FEXOFENADINE 1998 S01BA13 RIMEXOLON 1998 S01CC01 DICLOFENAC MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1998 V08AB11 IOBITRIDOL 1998 A10BB12 GLIMEPIRIDE 1999 C02AC05 MOXONIDINE 1999 C08CA13 LERCANIDIPINE 1999 C09CA02 EPROSARTAN 1999 C09CA06 CANDESARTAN 1999 C09CA07 TELMISARTAN 1999 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 1999 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 1999 C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 1999 C10AA06 CERIVASTATINE 1999 D05AX04 TACALCITOL 1999 G02CB03 CABERGOLINE 1999 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 1999 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 1999 H01CB03 LANREOTIDE 1999 J04AB04 RIFABUTINE 1999 J05AB11 VALACICLOVIR 1999 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 1999 L01XX14 TRETINOINE 1999 L02BA02 TOREMIFEN 1999 L02BG03 ANASTROZOL 1999 L02BG04 LETROZOL 1999 L03AB03 INTERFERON GAMMA 1999 N03AX11 TOPIRAMAAT 1999 N03AX12 GABAPENTINE 1999 N04BC04 ROPINIROL 1999 N05AH03 OLANZAPINE 1999 N06AX18 REBOXETINE 1999 N07XX02 RILUZOL 1999 R01AD08 FLUTICASON 1999 R03AC13 FORMOTEROL 1999 R03AK04 SALBUTAMOL MET ANDERE MIDD.
J01MA10 RUFLOXACINE 1998 J05AB09 FAMCICLOVIR 1998 J05AE04 NELFINAVIR 1998 J05AG01 NEVIRAPINE 1998 L01AX04 DACARBAZINE 1998 L01BA03 RALTITREXED 1998 L02BB03 BICALUTAMIDE 1998 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 1998 L04AA05 TACROLIMUS 1998 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 1998 M01AB16 ACECLOFENAC 1998 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 1998 R06AX22 EBASTINE 1998 R06AX26 FEXOFENADINE 1998 S01BA13 RIMEXOLONE 1998 S01CC01 DICLOFENAC ET ANTI-INFECTIEUX 1998 V08AB11 IOBITRIDOL 1998 A10BB12 GLIMEPIRIDE 1999 C02AC05 MOXONIDINE 1999 C08CA13 LERCANIDIPINE 1999 C09CA02 EPROSARTAN 1999 C09CA06 CANDESARTAN 1999 C09CA07 TELMISARTAN 1999 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 1999 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 1999 C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 1999 C10AA06 CERIVASTATINE 1999 D05AX04 TACALCITOL 1999 G02CB03 CABERGOLINE 1999 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 1999 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 1999 H01CB03 LANREOTIDE 1999 J04AB04 RIFABUTINE 1999 J05AB11 VALACICLOVIR 1999 J05AF30 ASSOCIATIONS 1999 L01XX14 TRETINOINE 1999 L02BA02 TOREMIFENE 1999 L02BG03 ANASTROZOLE 1999 L02BG04 LETROZOLE 1999 L03AB03 INTERFERON GAMMA 1999 N03AX11 TOPIRAMATE 1999 N03AX12 GABAPENTINE 1999 N04BC04 ROPINIROLE 1999 N05AH03 OLANZAPINE 1999 N06AX18 REBOXETINE 1999 N07XX02 RILZOLE 1999 R01AD08 FLUTICASONE 1999 R03AC13 FORMOTEROL 1999 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP.

J04AB04 RIFABUTINE 1999 J05AB11 VALACICLOVIR 1999 J05AF30 COMBINATIEPREPARATEN 1999 L01XX14 TRETINOINE 1999 L02BA02 TOREMIFEN 1999 L02BG03 ANASTROZOL 1999 L02BG04 LETROZOL 1999 L03AB03 INTERFERON GAMMA 1999 N03AX11 TOPIRAMAAT 1999 N03AX12 GABAPENTINE 1999 N04BC04 ROPINIROL 1999 N05AH03 OLANZAPINE 1999 N06AX18 REBOXETINE 1999 N07XX02 RILUZOL 1999 R01AD08 FLUTICASON 1999 R03AC13 FORMOTEROL 1999 R03AK04 SALBUTAMOL MET ANDERE MIDD.
J04AB04 RIFABUTINE 1999 J05AB11 VALACICLOVIR 1999 J05AF30 ASSOCIATIONS 1999 L01XX14 TRETINOINE 1999 L02BA02 TOREMIFENE 1999 L02BG03 ANASTROZOLE 1999 L02BG04 LETROZOLE 1999 L03AB03 INTERFERON GAMMA 1999 N03AX11 TOPIRAMATE 1999 N03AX12 GABAPENTINE 1999 N04BC04 ROPINIROLE 1999 N05AH03 OLANZAPINE 1999 N06AX18 REBOXETINE 1999 N07XX02 RILZOLE 1999 R01AD08 FLUTICASONE 1999 R03AC13 FORMOTEROL 1999 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RESP.

Bij postmenopauzale patiënten met hormoonreceptor positieve gemetastaseerde borstkanker of met gemetastaseerde borstkanker met onbekende hormoonreceptor status, zijn aromatase inhibitoren van de derde generatie (anastrozol, letrozol, exemestan) of tamoxifen de eerstelijnsbehandeling.
Chez les femmes post-ménopauses atteintes d’un cancer du sein métastasique à récepteur hormonal positif ou inconnu, le traitement de première ligne consiste en l’administration d’inhibiteurs de l’aromatase de troisième génération (anastrozole, letrozole, exemestane) ou de tamoxifène.

of anastrozol (gedurende 5 jaar) of letrozol (gedurende 5 jaar),
ou avec de l’anastrozole (pendant 5 ans) ou du letrozole (pendant 5 ans),

In België zijn momenteel anastrozol en letrozol, twee reversibele niet-steroïdale inhibitoren van het aromatase, en exemestan, een irreversibele steroïdale inactivator van het aromatase, beschikbaar.
En Belgique, on dispose actuellement de l’anastrozole et du létrozole, deux inhibiteurs non stéroïdiens réversibles de l’aromatase, ainsi que de l’exémestane, un inactivateur stéroïdien irréversible de l’aromatase.

Specialiteitsnamen Anastrozol: Arimidex Exemestan: Aromasin Letrozol: Femara Trastuzumab: Herceptin
Noms de spécialités Anastrozole: Arimidex Exémestane: Aromasin Létrozole: Femara Trastuzumab: Herceptin

borstcarcinoom) Anastrozol, exemestan, letrozol (www.bcfi.be / www.cbip.be) m Inosine-pranobex Isoprinosine ® (Sanofi-Aventis) (MS) (www.bcfi.be / www.cbip.be) m Groeifactoren Hematopoiëtische groeifactoren (Granulocyte colony- stimulating factors,
mammaire hormonodépendant) Anastrozole, exémestane, létrozole (www.bcfi.be / www.cbip.be) m Inosine-pranobex Isoprinosine ® (Sanofi-Aventis) (MS) (www.bcfi.be / www.cbip.be) m Facteurs de croissance facteurs de croissance hématopoïétiques (Granulocyte colonystimulating factors, G-CSF) m Ribavirine – tout comme aucun des antiviraux en général.