Traduction de «letrozol in vergelijking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

letrozol
létrozole

product dat enkel letrozol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du létrozole sous forme orale

product dat letrozol in orale vorm bevat
produit contenant du létrozole sous forme orale

product dat letrozol bevat
produit contenant du létrozole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met name de incidentie van endometriumkanker was lager met letrozol in vergelijking met tamoxifen (0,2% vs. 0,4%).
L'incidence du cancer de l'endomètre, en particulier, a été inférieure avec le létrozole par rapport au tamoxifène (0,2 % versus 0,4 %).

De gemiddelde duur van de behandeling was 5 jaar voor letrozol, in vergelijking met 3 jaar voor placebo.
La durée médiane de traitement a été de 5 ans pour Letrozole Accord Healthcare contre 3 ans pour le placebo.

Bijwerkingen waarvan wordt vermoed dat er een verband is met het studiegeneesmiddel werden gerapporteerd bij 78% van de patiënten behandeld met letrozol in vergelijking met 73% van diegenen behandeld met tamoxifen.
On a rapporté des effets indésirables suspectés d’être liés au médicament de l’étude chez 78 % des patientes traitées par létrozole et chez 73 % des patientes traitées par tamoxifène.

Letrozol geeft ook een significante verlaging van het risico op recidief in vergelijking met tamoxifen, zowel met als zonder eerdere adjuvante chemotherapie (hazard ratio 0,72; p=0,018) resp (hazard ratio 0,84; p=0,044).
Le létrozole a également réduit de manière significative le risque de récidive par rapport au tamoxifène, qu'une chimiothérapie adjuvante ait été administrée au

In vergelijking met tamoxifen verlaagt letrozol het risico op recidief met 19% (hazard ratio 0,81; p=0,003).
Le létrozole a réduit le risque de récurrence de 19 % par rapport au tamoxifène (risque relatif de 0,81 ; p = 0,003).

In vergelijking met megestrolacetaat werden statistisch significante verschillen waargenomen in het voordeel van 2,5 mg letrozol voor wat betreft het globale percentage voor objectieve tumorrespons (24% versus 16%, P=0,04) en de tijd tot behandelingsfalen (P=0,04).
Des différences statistiquement significatives ont été observées en faveur du létrozole 2,5 mg comparé à l’acétate de mégestrol en terme de taux de réponse tumorale objective globale (24 % versus 16 %, p = 0,04) et en terme de temps jusqu’à échec du traitement (p = 0,04).

Geüpdatete resultaten (mediane duur van de opvolging was 61 maanden) van de bot-substudie (226 patiënten ingesloten) toonden aan dat na 2 jaar letrozol geassocieerd werd met een grotere afname van de BMD voor de totale heup dan placebo ten opzichte van de waarde bij de start van de behandeling (mediane afname van 3,8% heup-BMD in vergelijking met een mediane afname van 2,0% in de placebogroep, P=0,022, aangepast voor het gebruik van bisfosfonaat, P=0,018).
Les résultats actualisés (durée médiane de suivi de 61 mois) de la sous étude sur la densité minérale osseuse (DMO) (226 patientes incluses) ont montré qu’à 2 ans, les patientes ayant reçu le létrozole présentaient, par rapport à la valeur initiale, une diminution médiane plus forte de la DMO de la hanche (de 3,8% contre 2,0 % dans le groupe placebo, P = 0,022, ajusté en fonction du traitement par bisphosphonates, P = 0,018).