Traduction de «letrozol gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat letrozol bevat
produit contenant du létrozole

letrozol
létrozole

product dat enkel letrozol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du létrozole sous forme orale

product dat letrozol in orale vorm bevat
produit contenant du létrozole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn geïsoleerde gevallen van overdosering met letrozol gemeld.
Des cas isolés de surdosage avec le létrozole ont été rapportés.

Daaronder werden tromboembolische bijwerkingen significant minder gemeld met letrozol (1,5%) dan met tamoxifen (3,2%) (p< 0,001), terwijl hartfalen significant vaker werd gemeld met letrozol (0,9%) dan met tamoxifen (0,4%) (p=0,006).
Parmi ces évènements, les évènements thrombo-emboliques ont été significativement moins fréquents avec le létrozole (1,5 %) qu'avec le tamoxifène (3,2 %) (p < 0,001), alors que l’insuffisance cardiaque a été significativement plus fréquente avec le létrozole (0,9 %) qu'avec le tamoxifène (0,4 %) (p=0,006).

Hierbij werden trombo-embolische bijwerkingen significant minder vaak gemeld met letrozol (1,5%) dan met tamoxifen (3,2%) (P< 0,001), terwijl hartfalen significant vaker met letrozol (0,9%) werd gerapporteerd dan met tamoxifen (0,4%) (P=0,006).
Parmi ces incidents, les incidents thromboemboliques étaient significativement moins rapportés avec le létrozole (1,5 %) qu’avec le tamoxifène (3,2 %) (P< 0,001), tandis qu’on rapportait une insuffisance cardiaque significativement plus souvent avec le létrozole (0,9 %) qu’avec le tamoxifène (0,4 %) (P = 0,006).

In totaal werden cardiovasculaire/cerebrovasculaire bijwerkingen, ongeacht hun causaliteit, gemeld op elk tijdstip na randomisatie voor vergelijkbare patiëntenaantallen in beide behandelingsarmen (10,8% voor letrozol en 12,2% voor tamoxifen).
Dans l'ensemble, indépendamment de leur causalité, des évènements indésirables de type cardiovasculaire/cérébrovasculaire ont été rapportés à tout moment après la randomisation, en proportions équivalentes chez les patientes dans les deux bras de traitement (10,8 % pour le létrozole, 12,2 % pour le tamoxifène).

De hieronder in Tabel 1 vermelde bijwerkingen zijn gemeld in klinische studies en post marketing ervaringen met letrozol.
Les effets indésirables suivants, dont la liste figure dans le tableau 1, ont été rapportés dans le cadre d'études cliniques et au cours de la phase de commercialisation du létrozole.

Na standaard adjuvante tamoxifen zijn, gebaseerd op een mediane follow-up van 28 maanden, de volgende bijwerkingen, ongeacht hun causaliteit, significant vaker gemeld met letrozol dan met placebo: opvliegers (50,7% vs. 44,3%), artralgie/artritis (28,5% vs.
Après un traitement adjuvant standard par tamoxifène, en se basant sur un suivi médian de 28 mois, les évènements indésirables suivants ont été rapportés significativement plus souvent avec le létrozole qu'avec le placebo, indépendamment de l’existence ou non d’un lien de causalité: bouffées de chaleur (50,7 % contre 44,3 %), arthralgies/arthrite (28,5 % contre 23,2 %) et myalgies (10,2 % contre 7,0 %).

Tijdens gebruik van letrozol zijn vermoeidheid en duizeligheid waargenomen en zijn enkele gevallen van slaperigheid gemeld.
Une fatigue et des vertiges ont été observés lors de l'utilisation du létrozole et une somnolence a été rapportée dans de rares cas.