Vertaling van "letrozol en aminoglutethimide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat aminoglutethimide bevat
produit contenant de l'aminogluthétimide

allergie voor aminoglutethimide
allergie à l'aminogluthétimide

letrozol
létrozole

product dat enkel letrozol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du létrozole sous forme orale

product dat letrozol in orale vorm bevat
produit contenant du létrozole sous forme orale

product dat letrozol bevat
produit contenant du létrozole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de tweede studie was er geen significant verschil tussen 2,5 mg letrozol en aminoglutethimide wat betreft het percentage voor de respons (P=0,06).
Dans la seconde étude, la différence de taux de réponse entre létrozole 2,5 mg et aminoglutéthimide n’est pas statistiquement significative (p = 0,06).

Letrozol 2,5 mg was statistisch superieur ten opzichte van aminoglutethimide wat betreft de tijd tot progressie (P=0,008), tijd tot behandelingsfalen (P=0,003) en totale overleving (P=0,002).
Létrozole 2,5 mg était statistiquement supérieur à l’aminoglutéthimide en terme de survie sans progression (p = 0,008), de survie jusqu’à échec du traitement (p = 0,003) et de survie globale (p = 0,002).

Tweedelijnsbehandeling Twee goed-gecontroleerde klinische studies werden uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen met gevorderde borstkanker, die eerder behandeld zijn met anti-oestrogenen, waarbij twee doses letrozol (0,5 mg en 2,5 mg) werden vergeleken met respectievelijk megestrolacetaat en aminoglutethimide.
Traitement de seconde intention Deux essais cliniques contrôlés ont été réalisés afin de comparer deux doses de létrozole (0,5 mg et 2,5 mg) respectivement, à l'acétate de mégestrol et à l'aminoglutéthimide chez des femmes ménopausées présentant un cancer du sein au stade avancé antérieurement traitées par anti-estrogènes.

1 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 529 7,1% 602,5 L02BA02 TOREMIFEEN 6 4,8% 6,3 2 L02BG L02BG04 LETROZOL 153 7,7% 34,6 L02BG03 ANASTROZOL 135 7,4% 30,4 L02BG06 EXEMESTAAN 78 11,1% 17,6 L02BG01 AMINOGLUTETHIMIDE 2 5,4% 0,8 3 L02AE L02AE03 GOSERELINE 133 1,1% 24,1 L02AE04 TRIPTORELINE 19 0,2% 3,8 L02AE02 LEUPRORELINE 11 0,2% 2,3 4 L03AA L03AA02 FILGRASTIM (G-CSF) 133 4,2% 1,2 L03AA10 LENOGRASTIM 9 4,8% 0,1 5 N02AB N02AB03 FENTANYL 103 0,9% 63,6 6 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 48 0,3% 3,7 J02AC02 ITRACONAZOL 32 0,2% 5,0 7 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 36 0,9% 2,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 33 2,0% 2,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 8 0,1% 0,3 8 L02AB L02AB02 MEDROXYPROGESTERON 65 5,5% 10,7 L02AB01 MEGESTROL 8 6,6% 4,0 9 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 58 0,9% 10,5 L02BB01 FLUTAMIDE 13 0,2% 2,7 10 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 62 0,4% 174,7 H02AB02 DEXAMETHASON 1 0,8% 1,5 H02AB16 BUDESONIDE 1 0,1% 0,3 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,7 H02AB01 BETAMETHASON 0 0,0% 0,6 H02AB06 PREDNISOLON 0 0,0% 0,8 H02AB10 CORTISON 0 0,1% 0,2 H02AB08 TRIAMCINOLON 0 0,0% 0,0 H02AB07 PREDNISON 0 0,0% 0,0 11 A04AA A04AA01 ONDANSETRON 49 9,8% 1,7 A04AA02 GRANISETRON 5 18,8% 0,2 A04AA03 TROPISETRON 2 1,6% 0,1 12 M05BA M05BA02 CLODRONINEZUUR 37 3,6% 4,9 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 13 0,1% 9,8 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 3 0,1% 1,4 13 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 16 0,0% 14,5 N06AB06 SERTRALINE 13 0,1% 11,0 N06AB05 PAROXETINE 13 0,0% 10,2 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,0% 7,6 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 0,7 14 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 31 0,0% 16,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 12 0,0% 6,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 4 0,0% 1,9 A02BC04 RABEPRAZOL 0 0,0% 0,1 15 N02AX N02AX02 TRAMADOL 33 0,1% 17,6 N02AX01 TILIDINE 7 0,1% 5,4 16 B01AB B01AB06 NADROPARINE 18 0,1% 17,9 B01AB05 ENOXAPARINE 11 0,1% 9,0 B01AB04 DALTEPARINE 3 0,1% 1,0 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,3% 0,5 B01AB01 HEPARINE 0 0,7% 0,1 17 N02AA N02AA01 MORFINE 32 1,4% 13,2 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,0% 0,2 18 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 29 0,4% 1,3 H01CB03 LANREOTIDE 1 0,1% 0,0 19 A02BA A02BA02 RANITIDINE 29 0 ...
1 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 525 7,1% 598,0 L02BA02 TOREMIFENE 6 4,8% 6,3 2 L02BG L02BG04 LETROZOLE 152 7,7% 34,3 L02BG03 ANASTROZOLE 134 7,4% 30,2 L02BG06 EXEMESTANE 78 11,1% 17,5 L02BG01 AMINOGLUTHETIMIDE 2 5,4% 0,8 3 L02AE L02AE03 GOSERELINE 132 1,1% 24,0 L02AE04 TRIPTORELINE 19 0,2% 3,8 L02AE02 LEUPRORELINE 11 0,2% 2,3 4 L03AA L03AA02 FILGRASTIM (G-CSF) 132 4,2% 1,2 L03AA10 LENOGRASTIM 9 4,8% 0,1 5 N02AB N02AB03 FENTANYL 102 0,9% 63,1 6 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 48 0,3% 3,0 J02AC02 ITRACONAZOLE 32 0,2% 4,9 7 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 36 0,9% 2,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 33 2,0% 2,2 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 8 0,1% 0,3 8 L02AB L02AB02 MEDROXYPROGESTERONE 64 5,5% 10,6 L02AB01 MEGESTROL 8 6,6% 4,0 9 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 57 0,9% 10,4 L02BB01 FLUTAMIDE 13 0,2% 2,8 10 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 62 0,4% 173,4 H02AB02 DEXAMETHASONE 1 0,8% 1,5 H02AB16 BUDESONIDE 1 0,1% 0,3 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,7 H02AB01 BETAMETHASONE 0 0,0% 0,6 H02AB06 PREDNISOLONE 0 0,0% 0,8 H02AB10 CORTISONE 0 0,1% 0,2 H02AB08 TRIAMCINOLONE 0 0,0% 0,0 H02AB07 PREDNISONE 0 0,0% 0,0 11 A04AA A04AA01 ONDANSETRONE 48 9,8% 1,7 A04AA02 GRANISETRONE 5 18,8% 0,2 A04AA03 TROPISETRONE 2 1,6% 0,1 12 M05BA M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 36 3,6% 4,9 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 13 0,1% 9,7 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 3 0,1% 1,3 13 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 16 0,0% 14,3 N06AB06 SERTRALINE 13 0,1% 10,9 N06AB05 PAROXETINE 13 0,0% 10,2 N06AB03 FLUOXETINE 9 0,0% 7,6 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 0,7 14 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 31 0,0% 16,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 12 0,0% 6,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 4 0,0% 1,9 A02BC04 RABEPRAZOLE 0 0,0% 0,1 15 N02AX N02AX02 TRAMADOL 33 0,1% 17,4 N02AX01 TILIDINE 7 0,1% 5,4 16 B01AB B01AB06 NADROPARINE 17 0,1% 17,7 B01AB05 ENOXAPARINE 11 0,1% 6,0 B01AB04 DALTEPARINE 2 0,1% 0,9 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,3% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 0,7% 0,1 17 N02AA N02AA01 MORPHINE 32 1,4% 13,1 N02AA08 DIHYDROCODEINE 0 0,0% 0,2 18 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 28 0,4% 1,3 H01CB03 LANREOTIDE 1 0,1% 0,1 1 ...

1 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 21.575 5,9% 544,5 L02BA02 TOREMIFEEN 247 6,1% 7,0 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 2.955 10,7% 16,7 L02BG04 LETROZOL 2.632 11,8% 15,0 L02BG01 AMINOGLUTETHIMIDE 457 8,7% 5,1 3 L02AE L02AE03 GOSERELINE 3.599 0,9% 15,8 L02AE04 TRIPTORELINE 753 0,2% 3,1 L02AE02 LEUPRORELINE 597 0,2% 2,4 4 N02AB N02AB03 FENTANYL 4.045 1,6% 63,8 5 L03AA L03AA02 FILGRASTIM (G-CSF) 2.354 2,9% 0,5 L03AA10 LENOGRASTIM 1.129 6,2% 0,2 6 A04AA A04AA01 ONDANSETRON 2.057 11,3% 1,8 A04AA03 TROPISETRON 1.153 10,8% 1,3 A04AA02 GRANISETRON 216 9,0% 0,2 7 L02AB L02AB02 MEDROXYPROGESTERON 2.650 4,1% 9,9 L02AB01 MEGESTROL 425 7,9% 5,7 8 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 2.381 0,4% 142,2 H02AB02 DEXAMETHASON 45 0,8% 1,5 H02AB09 HYDROCORTISON 29 0,5% 1,6 H02AB01 BETAMETHASON 15 0,0% 0,6 H02AB06 PREDNISOLON 10 0,0% 1,3 H02AB08 TRIAMCINOLON 5 0,0% 0,1 H02AB10 CORTISON 1 0,0% 0,1 9 M05BA M05BA02 CLODRONINEZUUR 2.025 4,1% 6,8 M05BA04 ALENDRONINEZUUR 198 0,1% 3,6 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 124 0,1% 1,3 10 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 1.513 0,3% 2,8 J02AC02 ITRACONAZOL 787 0,1% 4,1 11 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.347 0,7% 2,0 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 650 1,1% 1,1 12 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 1.273 0,9% 5,9 L02BB01 FLUTAMIDE 718 0,3% 3,6 13 N06AB N06AB06 SERTRALINE 412 0,1% 8,5 N06AB04 CITALOPRAM 408 0,0% 8,9 N06AB05 PAROXETINE 328 0,0% 6,3 N06AB03 FLUOXETINE 290 0,0% 5,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 34 0,0% 0,8 14 N02AA N02AA01 MORFINE 1.436 1,5% 13,7 N02AA08 DIHYDROCODEINE 7 0,1% 0,3 15 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 973 0,0% 11,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 300 0,0% 3,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 27 0,0% 0,3 16 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.253 0,7% 1,2 17 N02AX N02AX02 TRAMADOL 923 0,1% 11,4 N02AX01 TILIDINE 233 0,1% 3,4 18 B01AB B01AB06 NADROPARINE 700 0,1% 3,6 B01AB05 ENOXAPARINE 329 0,1% 5,0 B01AB04 DALTEPARINE 102 0,1% 1,1 B01AB01 HEPARINE 8 0,9% 0,1 19 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 362 0,1% 1,6 J01MA01 OFLOXACINE 353 0,1% 2,2 J01MA06 NORFLOXACINE 313 0,1% 3,0 J01MA03 PEFLOXACINE 4 0,1% 0,0 20 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ...
1 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 21.575 5,9% 544,5 L02BA02 TOREMIFENE 247 6,1% 7,0 2 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 2.955 10,7% 16,7 L02BG04 LETROZOLE 2.632 11,8% 15,0 L02BG01 AMINOGLUTHETIMIDE 457 8,7% 5,1 3 L02AE L02AE03 GOSERELINE 3.599 0,9% 15,8 L02AE04 TRIPTORELINE 753 0,2% 3,1 L02AE02 LEUPRORELINE 597 0,2% 2,4 4 N02AB N02AB03 FENTANYL 4.045 1,6% 63,8 5 L03AA L03AA02 FILGRASTIM (G-CSF) 2.354 2,9% 0,5 L03AA10 LENOGRASTIM 1.129 6,2% 0,2 6 A04AA A04AA01 ONDANSETRONE 2.057 11,3% 1,8 A04AA03 TROPISETRONE 1.153 10,8% 1,3 A04AA02 GRANISETRONE 216 9,0% 0,2 7 L02AB L02AB02 MEDROXYPROGESTERONE 2.650 4,1% 9,9 L02AB01 MEGESTROL 425 7,9% 5,7 8 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 2.381 0,4% 142,2 H02AB02 DEXAMETHASONE 45 0,8% 1,5 H02AB09 HYDROCORTISONE 29 0,5% 1,6 H02AB01 BETAMETHASONE 15 0,0% 0,6 H02AB06 PREDNISOLONE 10 0,0% 1,3 H02AB08 TRIAMCINOLONE 5 0,0% 0,1 H02AB10 CORTISONE 1 0,0% 0,1 9 M05BA M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 2.025 4,1% 6,8 M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 198 0,1% 3,6 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 124 0,1% 1,3 10 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 1.513 0,3% 2,8 J02AC02 ITRACONAZOLE 787 0,1% 4,1 11 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1.347 0,7% 2,0 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 650 1,1% 1,1 12 L02BB L02BB03 BICALUTAMIDE 1.273 0,9% 5,9 L02BB01 FLUTAMIDE 718 0,3% 3,6 13 N06AB N06AB06 SERTRALINE 412 0,1% 8,5 N06AB04 CITALOPRAM 408 0,0% 8,9 N06AB05 PAROXETINE 328 0,0% 6,3 N06AB03 FLUOXETINE 290 0,0% 5,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 34 0,0% 0,8 14 N02AA N02AA01 MORPHINE 1.436 1,5% 13,7 N02AA08 DIHYDROCODEINE 7 0,1% 0,3 15 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 973 0,0% 11,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 300 0,0% 3,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 27 0,0% 0,3 16 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.253 0,7% 1,2 17 N02AX N02AX02 TRAMADOL 923 0,1% 11,4 N02AX01 TILIDINE 233 0,1% 3,4 18 B01AB B01AB06 NADROPARINE 700 0,1% 3,6 B01AB05 ENOXAPARINE 329 0,1% 5,0 B01AB04 DALTEPARINE 102 0,1% 1,1 B01AB01 HEPARINE 8 0,9% 0,1 19 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 362 0,1% 1,6 J01MA01 OFLOXACINE 353 0,1% 2,2 J01MA06 NORFLOXACINE 313 0,1% 3,0 J01MA03 PEFLOXACINE 4 0,1% 0,0 2 ...

B02BD09 NONACOG ALFA 314 36,7% 0,4 14 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 1.662 20,5% 1.690,7 15 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.178 16,4% 66,5 H01CB03 LANREOTIDE 196 18,9% 5,8 16 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 909 6,0% 2.247,3 H02AB16 BUDESONIDE 191 13,5% 56,7 H02AB06 PREDNISOLON 58 12,9% 348,6 H02AB08 TRIAMCINOLON 44 3,6% 30,6 H02AB01 BETAMETHASON 18 0,4% 34,4 H02AB09 HYDROCORTISON 11 8,2% 26,1 H02AB10 CORTISON 9 15,5% 22,0 H02AB02 DEXAMETHASON 2 1,2% 4,9 H02AB07 PREDNISON 1 6,8% 4,0 17 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 1.158 54,3% 155,8 J05AG03 EFAVIRENZ 40 64,6% 4,1 18 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 1.146 11,3% 49,9 19 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 431 1,1% 379,3 N06AB05 PAROXETINE 250 0,7% 192,4 N06AB06 SERTRALINE 240 1,0% 198,9 N06AB03 FLUOXETINE 191 1,1% 174,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 19 0,7% 20,0 20 L02BG L02BG04 LETROZOL 523 26,5% 118,2 L02BG03 ANASTROZOL 332 18,2% 74,9 L02BG06 EXEMESTAAN 250 35,3% 56,2 L02BG01 AMINOGLUTETHIMIDE 3 9,4% 1,4
14 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 1.398 12,1% 4,1 B02BD09 NONACOG ALFA 312 36,7% 0,4 15 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 1.169 16,4% 66,0 H01CB03 LANREOTIDE 195 18,9% 11,6 16 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 902 6,0% 2.230,8 H02AB16 BUDESONIDE 189 13,5% 56,3 H02AB06 PREDNISOLONE 57 12,9% 346,0 H02AB08 TRIAMCINOLONE 43 3,6% 30,4 H02AB01 BETAMETHASONE 18 0,4% 38,5 H02AB09 HYDROCORTISONE 11 8,2% 25,9 H02AB10 CORTISONE 9 15,5% 21,9 H02AB02 DEXAMETHASONE 2 1,2% 4,8 H02AB07 PREDNISONE 1 6,8% 4,0 17 J05AG J05AG01 NEVIRAPINE 1.150 54,3% 154,7 J05AG03 EFAVIRENZ 40 64,6% 4,1 18 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 1.137 11,3% 49,5 19 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 428 1,1% 376,5 N06AB05 PAROXETINE 248 0,7% 191,0 N06AB06 SERTRALINE 238 1,0% 197,4 N06AB03 FLUOXETINE 189 1,1% 172,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 19 0,7% 19,9 20 L02BG L02BG04 LETROZOLE 519 26,5% 117,3 L02BG03 ANASTROZOLE 329 18,2% 74,4 L02BG06 EXEMESTANE 248 35,3% 55,8 L02BG01 AMINOGLUTHETIMIDE 3 9,4% 1,4

Tweedelijnsbehandeling Twee goed gecontroleerde klinische studies bij postmenopauzale vrouwen met gevorderde borstkanker die eerder behandeld waren met anti-oestrogenen, werden uitgevoerd waarbij twee doses letrozol (0,5 mg en 2,5 mg) vergeleken werden met respectievelijk megestrolacetaat en aminoglutethimide.
On a réalisé deux études cliniques bien contrôlées comparant deux doses de létrozole (0,5 mg et 2,5 mg) à respectivement l’acétate de mégestrol et à l’aminoglutéthimide, chez des femmes post-ménopausées ayant un cancer du sein avancé déjà traité par des anti-œstrogènes.

In de tweede studie was er geen significant verschil tussen letrozol 2,5 mg en aminoglutethimide wat betreft de respons snelheid (p=0,06).
Dans la seconde étude, le taux de réponse n'a pas été significativement différent entre le létrozole 2,5 mg et l'aminoglutéthimide (p = 0,06).

Letrozol 2,5 mg was statistisch superieur ten opzichte van aminoglutethimide wat betreft de tijd tot progressie (p=0,008), tijd tot behandelingsfalen (p=0,003) en algehele overleving (p=0,002).
Le létrozole 2,5 mg a été statistiquement supérieur à l'aminoglutéthimide en ce qui concerne la durée de survie jusqu'à la progression (p = 0,008), la durée avant l'échec du traitement (p = 0,003) et la survie globale (p = 0,002).

Tweedelijnsbehandeling: Twee goed-gecontroleerde klinische studies werden uitgevoerd bij postmenopauzale vrouwen met gevorderde borstkanker, die eerder behandeld zijn met anti-oestrogenen, waarbij twee doses letrozol (0,5 mg en 2,5 mg) werden vergeleken met respectievelijk megestrolacetaat en aminoglutethimide.
Traitement de seconde intention Deux essais cliniques contrôlés ont été réalisés comparant deux doses de létrozole (0,5 mg et 2,5 mg), respectivement, à l’acétate de mégestrol et à l’aminoglutéthimide chez des femmes ménopausées ayant un cancer du sein avancé préalablement traitées par anti-estrogènes.