Traduction de «letaal effect » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letaal | dodelijk
létal | mortel | fatal

letaal congenitaal contractuursyndroom type 3
syndrome des contractures congénitales létales type 3

letaal congenitaal contractuursyndroom type 2
syndrome des contractures congénitales létales type 2

botdysplasie, letaal Holmgren-type
dysplasie osseuse létale type Holmgren-Forsell

autosomaal recessief letaal meervoudig pterygium-syndroom
forme létale du syndrome des ptérygiums multiples

letaal congenitaal contractuursyndroom type 1
syndrome des contractures congénitales létales type 1

letaal omfalocele, gespleten verhemelte-syndroom
syndrome de Czeizel

letaal mediaanlijngranuloom
Granulome malin de la ligne médiane

letaal polymalformatief syndroom, Boissel-type
syndrome polymalformatif létal type Boissel

letaal Larsen-achtig syndroom
syndrome létal de Larsen-like

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reproductiestudies bij ratten toonden aan dat een dosis Epinefrine van 0,72 mg/kg/dag, toegediend via continue IV infusie op dagen 13 tot 19 van de dracht, een verminderd bloeddebiet in de uterus en placenta veroorzaakt, zonder effect op het gewicht van moeder en foetus en zonder letaal effect voor de foetus.
Les études sur la reproduction chez le rat ont montré qu’à la dose de 0,72 mg/kg/jour administrée par perfusion IV continue les jours 13 à 19 de la gestation, l’Epinéphrine entraîne une diminution du débit sanguin de l’utérus et du placenta sans effet sur le poids de la mère et du fœtus et sans effet létal sur le fœtus.

Ze zijn bedoeld om aan te tonen dat het letaal effect bereikt is ten opzichte van een gekende populatie van micro-organismen, aangepast aan het sterilisatieproces.
Leur but est de montrer que l’effet létal est atteint, vis-à-vis d’une population connue de micro-organismes référents, adaptés au processus de stérilisation.