Vertaling van "let op mogelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken
Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

potentieel | mogelijk
potentiel (a et sm) | potentiel

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

mogelijke aanwezigheid gekend
présence possible connue

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let op mogelijke verschijnselen van melkzuuracidose (een overmaat aan melkzuur in uw bloed) wanneer u eenmaal bent begonnen met het innemen van Viread.
Surveillez les éventuels signes d’acidose lactique (excès d’acide lactique dans le sang) une fois que vous commencez à prendre Viread.

Let op mogelijke verschijnselen van melkzuuracidose (een overmaat aan melkzuur in het bloed) wanneer uw kind eenmaal is begonnen met het innemen van Viread.
Surveillez les éventuels signes d’acidose lactique (excès d’acide lactique dans le sang) une fois que votre enfant commence à prendre Viread.

Let op: mogelijk zijn beide concentraties nog in omloop.
Attention: les deux concentrations sont peut-être encore en circulation.

Als u eenmaal begint met het innemen van Truvada, let dan op mogelijke tekenen van melkzuuracidose.
Pendant votre traitement par Truvada, soyez attentif à la survenue de signes possibles d’acidose lactique.

Een aanrijking van 25 g staal + 225ml bufferend peptone water (BPW) incubatie gedurende 6 h (± 0.5h) en 18 h (±1 h) bij 37°C ± 1°C. Let op het is een oppervlakte besmetting dus neem zo veel mogelijk van de buitenzijde van de groenten.
Un enrichissement de 25 g d'échantillon + 225ml d'eau peptonée tamponnée (BPW) incubation durant 6 h (± 0.5h) et 18 h (±1 h) à 37°C ± 1°C. Attention : il s'agit d'une contamination en surface (superficielle), donc prélevez autant que possible de la face externe des légumes.

Let op: deze keuze is alleen mogelijk als alle gegevens ingevoerd zijn.
Attention, ce choix n’est possible que si toutes les données ont été introduites.

Als u eenmaal begint met het innemen van Emtriva, let dan op mogelijke tekenen van melkzuuracidose.
Lorsque vous commencez votre traitement par Emtriva, soyez attentif à la survenue de signes possibles d’acidose lactique.

Let op: Om mogelijke onverenigbaarheden te voorkomen, moet Bondronat concentraat voor oplossing voor infusie alleen gemengd worden met isotone natriumchlorideoplossing of met 5% glucoseoplossing.
Remarque : Pour éviter des incompatibilités potentielles, Bondronat ne sera dilué que dans la solution isotonique de chlorure de sodium ou la solution de glucose à 5 %.

Let ook op voor mogelijke ontstekingen van het neusslijmvlies (de binnenwand van de neus).
Il faut également mettre en garde contre le risque d’inflammation de la muqueuse nasale (intérieur du nez).

Bij overmatig en langdurig gebruik: uitdroging van het neusslijmvlies Let ook op voor mogelijke ontstekingen van het neusslijmvlies (de binnenwand van de neus).
En cas d’utilisation excessive et de longue durée: dessèchement de la muqueuse nasale. Il faut également mettre en garde contre le risque d’inflammation de la muqueuse nasale (intérieur du nez).