Traduction de «lessons » (Néerlandais → Français) :

Lessons learned for tomorrow - MB (.PDF)orrow Marc Bangels FPS Public Health
Lessons learned for tomorrow (.PDF) Marc Bangels FPS Public Health

EU - Late lessons from early warnings 29-01-2013
EU - Late lessons from early warnings 29/01/2013

Afsluiten van het BPR-traject met een evaluatie van de BPR “lessons learned” en een presentatie van de resultaten.
Achèvement du trajet BPR avec une évaluation du BPR “lessons learned” et une présentation des résultats.

De eerste conferentie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU op 1 en 2 juli 2010 stond volledig in het teken van de lessons learnt uit de aanpak van de A/H1N1v-pandemie.
La première conférence de la présidence belge du Conseil de l’UE les 1 er et 2 juillet 2010 était entièrement placée sous le signe des lessons learnt tirées de la gestion de la pandémie A/H1N1v.

Na het pandemische jaar 2009, kwam 2010, het jaar van de lessons learnt.
À l’année pandémique 2009 a succédé 2010, l’année des lessons learnt.

Daarnaast hebben het ICI (Interministerieel Commissariaat Influenza) en het FAGG op 22 maart jongstleden de vertegenwoordigers van 7 Europese landen verwelkomd op een workshop « Lessons Learnt » over de vaccinatiecampagne tegen de A/H1N1v pandemische griep.
Daarnaast hebben het ICI (Interministerieel Commissariaat Influenza) en het FAGG op 22 maart jongstleden de vertegenwoordigers van 7 Europese landen verwelkomd op een workshop « Lessons Learnt » over de vaccinatiecampagne tegen de A/H1N1v pandemische griep.

Prof. Angus Nicoll CBE, Lessons learned A/H1N1
Pr. Angus Nicoll CBE, Leçons tirées A/H1N1

Document van het ‘Major Accident Hazards Bureau’ (MAHB), de Europese instelling die de Europese Commissie advies verleent over de implementatie van de Seveso-richtlijn: Lessons Learned Bulletin No. 1 – Chemical Accident Prevention & Preparedness - Issue on Accidents Involving HYDROGEN (PDF)
Document du ‘Major Accident Hazards Bureau’ (MAHB), l’institution Européenne qui conseille la Commission Européenne sur l'implémentation de la directive Seveso: Lessons Learned Bulletin No. 1 – Chemical Accident Prevention & Preparedness - Issue on Accidents Involving HYDROGEN (PDF)

Database uit de Verenigde Staten: H Incident Reporting and Lessons Learned
Base de données des Etats-Unis: H Incident Reporting and Lessons Learned

Het evenement dat werd georganiseerd tijdens het Belgisch Voorzitterschap was zowel moedig als belangrijk, want het trachtte kort na de feiten een debriefing te geven van wat er zich had voorgedaan en van de lessons learned.
L’événement organisé par la présidence belge était courageux et important, en tentant un débriefing ‘à chaud’ des événements passés et des leçons tirées.