Niet evolutieve kankers („small lesions with dubious prognosis‰): sommige kankers hebben geen invloed op de gezondheid van de vrouw en zouden zonder de screening onopgemerkt zijn gebleven 5, 35 .
Cancers non évolutifs (ÿ small lesions with dubious prognosis Ÿ) : certains cancers nÊaltèreront pas la santé de la femme et nÊauraient pas été diagnostiqués en dehors du dépistage 5, 35 .