Traduction de «lesies werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

excisie van lesie van huid
résection d'une lésion cutanée

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

lesie | letsel
lésion | lésion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze lesies werden niet gezien bij makaken;
Ces lésions n’ont pas été observées chez le macaque ;

Er werden verhoogde COX-2 spiegels waargenomen in vele pre-maligne lesies (zoals adenomateuze colorectale poliepen) en epitheelkankers.
Des taux élevés de COX-2 sont retrouvés dans de nombreuses lésions pré-malignes (tels que les polypes adénomateux colorectaux) et les cancers épithéliaux.

Dornase alfa werd goed verdragen en er werden geen lesies in de luchtwegen gevonden.
La dornase alfa a été bien tolérée et aucune lésion n’a été observée au niveau de l’appareil respiratoire.

Hierdoor werden in de vaccingroep geen enkel geval, en in de controlegroep nog 20 gevallen van HPV16/18 gerelateerde CIN2+ lesies, weerhouden.
De ce fait, aucun cas de lésions CIN2+ liées au HPV16/18 n’a été retenu dans le groupe vacciné et seulement 20 cas dans le groupe contrôle.

Op basis van deze definitie werden 3 CIN2+ lesies (2 in de vaccingroep en 1 in de controlegroep) niet toegeschreven aan een infectie met HPV16 of HPV18, maar aan een ander oncogeen HPV- type.
Sur base de cette définition, 3 lésions CIN2+ (2 dans le groupe vacciné et 1 dans le groupe contrôle) n’ont pas été attribuées à une infection à HPV16 ou HPV18 mais à un autre type de HPV oncogène.