Traduction de «lercanidipine werd toegediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere interacties Wanneer lercanidipine werd toegediend in combinatie met metoprolol, een β-blokker die voornamelijk door de lever geëlimineerd wordt, veranderde de biologische beschikbaarheid van metoprolol niet, terwijl die van lercanidipine afnam met 50%.
que celle de la lercanidipine était réduite de 50%.

Een studie bij jonge gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat, wanneer ciclosporine 3 uur na de inname van lercanidipine werd toegediend, de plasmaconcentraties van lercanidipine niet wijzigden, terwijl de AUC van ciclosporine toenam met 27 %.
Une étude réalisée chez de jeunes volontaires sains a démontré que, lorsque la ciclosporine était administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, la concentration plasmatique de lercanidipine n'était pas modifiée, tandis que l'aire sous la courbe de la ciclosporine augmentait de 27 %.

Een studie onder jonge gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat wanneer cyclosporine 3 uur na inname van het lercanidipine werd toegediend, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van cyclosporine met 27% steeg.
Une étude réalisée chez de jeunes volontaires sains a révélé qu’en cas d’administration de ciclosporine 3 heures après la prise de lercanidipine, les taux plasmatiques de lercanidipine ne se modifiaient pas, tandis que l’ASC de la ciclosporine augmentait de 27 %.

Een studie in jonge gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat, wanneer cyclosporine 3 uur na de inname van lercanidipine werd toegediend, de plasmaconcentraties van lercanidipine niet wijzigden, terwijl de AUC van cyclosporine toenam met 27%.
Une étude réalisée parmi de jeunes volontaires sains a démontré que, lorsque la ciclosporine est administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, la concentration plasmatique de lercanidipine n’était pas modifiée, tandis que l’aire sous la courbe de la ciclosporine augmentait de 27 %.

Wanneer een dosis van 20 mg lercanidipine herhaaldelijk samen met 40 mg simvastatine werd toegediend, werd de AUC van lercanidipine niet significant gewijzigd, terwijl de AUC van simvastatine met 56% toenam en die van zijn actieve metaboliet β-hydroxyzuur met 28%.
Lorsqu’on administrait simultanément et de manière répétée une dose de 20 mg de lercanidipine avec une dose de 40 mg de simvastatine, l’ASC de la lercanidipine ne se modifiait pas de manière significative, tandis que l’ASC de la simvastatine augmentait de 56 % et celle de son métabolite actif β- hydroxyacide augmentait de 28 %.

Wanneer lercanidipine gelijktijdig werd toegediend met metoprolol, een bètablokker die voornamelijk door de lever wordt geëlimineerd, bleef de biologische beschikbaarheid van metoprolol ongewijzigd terwijl deze van lercanidipine met 50 % werd verminderd.
Lorsque la lercanidipine était administrée simultanément avec métoprolol, un bêtabloquant éliminé essentiellement par le foie, la biodisponibilité du métoprolol était restée inchangée tandis que celle de la lercanidipine avait diminué de 50 %.

Wanneer een dosis van 20 mg lercanidipine gelijktijdig met midazolam p.o. werd toegediend aan oudere vrijwilligers, was de absorptie van lercanidipine verhoogd (met ongeveer 40 %) en de absorptiesnelheid was verminderd (t max was vertraagd van 1,75 naar 3 uur).
Lorsqu'une dose de 20 mg de lercanidipine était administrée simultanément avec du midazolam p.o. à des volontaires âgés, l'absorption de la lercanidipine avait augmenté (d'environ 40 %) et la vitesse d'absorption avait diminué (t max passé de 1,75 à 3 heures).