Traduction de «lenzen te weigeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen
calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nationale Raad, na kennisname van uw brief dd 2/10/95, gaat er uiteraard mee akkoord dat, indien een oogarts oordeelt dat een patiënt om medische redenen niet in aanmerking komt voor het dragen van lenzen of van bepaalde types van lenzen, het zijn volste recht is om een voorschrift voor de lenzen te weigeren.
Se référant à votre lettre du 2 octobre 1995, le Conseil national admet bien évidemment qu'un ophtalmologue a tout à fait le droit de refuser une prescription de lentilles s'il estime, pour des raisons d'ordre médical, que le port de lentilles ou de certaines lentilles ne se justifie pas chez un patient.

Mag, wanneer uit een onderzoek gebleken is dat geen contraindicaties bestaan tegen contactlenzen, de geneesheer aan de patiënt het voor het bekomen van deze lenzen vereiste voorschrift weigeren ?
Un médecin peut il, après n'avoir constaté, chez un patient, aucune contre indication au port de verres de contact, lui refuser la prescription nécessaire à la délivrance de ces verres par un opticien ?