Vertaling van "lengte zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring van lengte
surveillance de la taille

ongelijke lengte van extremiteit (verworven)
Inégalité des membres (acquise)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je kan je BMI berekenen door je lichaamsgewicht (in kilo) te delen door het kwadraat van je lengte (in meter): BMI = gewicht / lengte x lengte.
Vous pouvez calculer votre IMC en divisant votre poids corporel (en kilos) par votre taille au carré (en mètres) : IMC = poids / taille x taille.

Geval 2: hier is het niet mogelijk om 1 ha te bemonsteren over de gehele lengte met minstens 3 bemonsteringsrijen: de lengte van het “veld” is korter dan de lengte van het perceel
Cas 2: Dans ce cas ce n’est pas possible d’échantillonner 1 ha couvrant toute la longueur de la parcelle et au moins un 3 rangées d’ échantillonnage: la longueur du champs est plus

Interpretatie : ‐ langwerpig: ten minste 10 cm lengte per kip, ‐ rond: ten minste 4 cm lengte per kip.
Interprétation : ‐ rectilignes : au moins 10 cm de longueur par poule ‐ circulaires : au moins 4 cm par poule

Interpretatie : ‐ langwerpig: ten minste 2,5 cm lengte per kip, ‐ rond: ten minste 1 cm lengte per kip.
Interprétation : ‐ rectilignes : au moins 2,5 cm de longueur par poule ‐ circulaires : au moins 1 cm par poule

strook van 50 km breed en met een lengte gelijk aan de grens tussen België, Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg voorbereiden.
vaccinaux dans une région de 50 km en largeur dans le territoire belge et de longueur égale à la frontière que la Belgique partage avec l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg.

lengte=evenwijdig met de beplanting ↑↑↑; breedte=loodrecht d op de beplanting
Longueur = parallèle au sens de la plantation ti ↑↑↑ ; largeur= perpendiculaire i au sens de la plantation;

Bereken je BMI door je gewicht (in kilo’s) te delen door tweemaal je lengte (in meter):
Pour calculer votre IMC, il vous suffit de diviser votre poids (en kilos) par votre taille (en mètres) au carré.

Bereken je BMI als volgt: deel je gewicht (in kg) door het kwadraat van je lengte (in meter).
Vous pouvez le calculer comme suit : divisez votre poids (en kg) par votre taille au carré (en m).

In geval van aanwezigheid van levensvatbare cysten zal de gereglementeerde zone de gehele lengte van het perceel omvatten en in de breedte, de gehele breedte van het bemonsterde veld , aangevuld met twee bufferzones van 10 m breed, omvatten.
En cas de présence de kystes viables, la zone réglementée couvrira, en largeur, toute la largeur du champ échantillonné additionnée de deux zones tampons de 10 mètres et en longueur, toute la longueur de la parcelle;

Geval 1: hier is het mogelijk om 1 ha te bemonsteren over de gehele lengte met minstens 3 bemonsteringsrijen
Cas 1: Dans ce cas c’est cest possible d’échantillonner 1 ha couvrant toute la longueur de la parcelle et au moins un 3 rangées d’ échantillonnage