Traduction de «lenen » (Néerlandais → Français) :

Het lenen van materiaal voor een terugkeer naar huis als je kanker hebt | Stichting tegen Kanker
Prêt de matériel pour le retour à domicile en cas de cancer | Fondation contre le Cancer

Het lenen van materiaal voor een terugkeer naar huis als je kanker hebt
Prêt de matériel pour le retour à domicile en cas de cancer

Zie 'Het lenen van materiaal'
Voir rubrique " Prêt de matériel"

Home » Leven met kanker » Na de ziekenhuisopname » Terug thuis » Het lenen van materiaal voor een terugkeer naar huis als je kanker hebt
Accueil » Vivre avec le cancer » Après l'hospitalisation » Retour à domicile » Prêt de matériel pour le retour à domicile en cas de cancer

Patiëntenverenigingen Soms kunnen ze je specifiek materiaal lenen (vooral voor een stoma of laryngectomie).
Les associations de patients Elles peuvent parfois prêter du matériel spécifique (notamment en cas de stomie ou laryngectomie).

Geef uw leerkrachten de toestemming om de educatieve koelbox uit te lenen en te gebruiken.
Permettez aux professeurs d’emprunter et d’utiliser le frigobox éducatif.

Voorbeelden van controles die zich tot een efficiënte analytische controle lenen: sojabonen vóór het persen, maïskorrels vóór de verwerking ervan, meelsoorten, …
Exemples de produits se prêtant à un contrôle analytique efficace: fèves de soja avant trituration, grains de maïs avant transformation, farines, …

het de gebruiker niet toegelaten om op welke wijze ook het informatiesysteem geheel of gedeeltelijk te kopiëren (op welke manier of op welke drager dan ook), aan te passen, te vertalen, te verkopen, te verhuren, uit te lenen, mede te delen aan het publiek, noch afgeleide werken van voormelde elementen te creëren.
L’utilisateur bénéficie du droit non-exclusif d’utiliser le Système d’Information aux fins stipulées dans le règlement à l’usage des utilisateurs. Sauf autorisation expresse, il est interdit à l’utilisateur de copier de quelque manière que ce soit ou sur un quelconque support, tout ou partie du Système d’Information, de l’adapter, de le traduire, de le donner en location, de le prêter, de le communiquer au public et de créer des travaux dérivés des éléments susvisés.

Deze afvalstromen van organisch-biologische oorsprong lenen zich uitstekend voor het gebruik in veevoeding of de oleochemische sector.
Ces circuits de déchets d’origine organo-biologique se prêtent à merveille à l’utilisation dans l’alimentation pour bétail ou dans le secteur oléochimique.

61. Als het Agentschap daadwerkelijk zou te kampen hebben met liquiditeitstekorten dan kan ze lenen van de schatkist, met interest of de fondsen gebruiken, maar deze onmiddellijk terugbetalen (via een lening), indien nodig, stelt de heer Denuit.
61. Monsieur Denuit dit que si l’Agence est effectivement confrontée à un déficit en liquidités, elle peut faire un emprunt de trésorerie, ce qui engendre des intérêts, ou utiliser les fonds, mais les remboursera immédiatement (par un emprunt) si nécessaire.