Traduction de «lekdicht zijn » (Néerlandais → Français) :

Alle vervoer van risicomateriaal (krengen, pluimen, eieren) mag enkel gebeuren met vrachtwagens die absoluut lekdicht zijn en voldoende kunnen worden afgesloten (cf. bijlage 10.02 checklist taken van de opruimingsploeg).
Tout transport de matériel à risque (cadavres, plumes, oeufs) doit se faire par des camions bâchés pouvant être fermés hermétiquement (cf. annexe 10.02 checklist tâches des unités de mise à mort).

De houder waarin het vervoer gebeurt, moet lekdicht zijn en zo gebouwd dat het weefsel steriel en op een temperatuur tussen 0° en 4° C (smeltend ijs) kan bewaard worden.
Le récipient utilisé pour le transport doit être hermétique et conçu de manière à maintenir le tissu dans des conditions stériles et à une température située entre 0 et 4°C (glace fondante).