Vertaling van "leidt tot een niet-lineaire dosis-auc verhouding " (Nederlands → Frans) :

Deze toename is dosisafhankelijk en leidt tot een niet-lineaire dosis-AUC verhouding na herhaalde toediening.
Cette augmentation est dosedépendante et résulte en une non-linéaire dose-AUC relation après des administrations répétées.

Deze stijging is dosisafhankelijk en leidt tot een niet-lineair dosis-AUC verband na herhaalde toediening.
Cette augmentation est dosedépendante et donne lieu à une relation dose-AUC non linéaire après administrations répétées.

Deze toename is afhankelijk van de dosis en resulteert in een niet-lineair dosis-AUC-verband na herhaalde toediening.
Cette augmentation est dose-dépendante et résulte en une relation non linéaire dose - ASC après administrations répétées.

Deze toename is afhankelijk van de dosis en resulteert in een niet-lineair dosis-AUC-verband na herhaalde toediening. Deze tijd- en dosisafhankelijkheid worden veroorzaakt door een afname van het first-pass metabolisme en de systemische klaring, waarschijnlijk als gevolg van de remming van het CYP2C19-enzym door omeprazol en/of zijn metabolieten (bijv. het sulfon).
Cet effet temps- et dose-dépendant est dû à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique, probablement lié à une inhibition de l’enzyme CYP2C19 par l’oméprazole et/ou ses métabolites (ex: sulfone).

Deze toename is dosisafhankelijk en resulteert in een niet-lineaire dosis- AUC-relatie na herhaalde toediening.
Cette augmentation est dépendante de la dose et conduit à une relation non-linéaire dose-ASC après administration répétée.

Deze stijging is dosis-afhankelijk en leidt tot een niet lineair verband tussen de dosis en de AUC na herhaalde toediening.
Cette augmentation dépend de la dose et entraîne une relation dose-ASC non linéaire dans ce contexte.

Orale toediening van ZANIDIP leidt tot plasmaspiegels van lercanidipine die niet direct evenredig zijn met de dosering (niet-lineaire kinetiek). Na 10, 20 of 40 mg zijn piekplasmaspiegels waargenomen in de verhouding 1:3:8 en oppervlakten onder de plasmaconcentratie-tijdcurves in de verhouding 1:4:18, hetgeen wijst op een progressieve verzadiging van het first pass metabolisme.
des pics de concentration plasmatique sont observés dans un rapport de 1:3:8 et les superficies des courbes de la concentration plasmatique en fonction du temps sont de rapport 1:4:18, ce qui indique une saturation progressive du métabolisme de premier passage.

De farmacokinetiek is niet-lineair, waarbij het gebied onder de plasmaconcentratiecurve (AUC) versus tijdcurve met het 3,8-voudige toeneemt als de dosis wordt verdubbeld van 4,5 g naar 9.
La pharmacocinétique n’est pas linéaire ; l’aire sous la courbe (AUC) est multipliée par 3,8 lorsque la dose est doublée de 4,5 g à 9.