Vertaling van "leiding en beheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang
Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression

inadequaat ouderlijk toezicht en leiding
Surveillance inadéquate de la part des parents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Centrum voor moleculaire biologie - Leiding en beheer door biologen niet-artsen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Centre de biologie moléculaire - Direction et gestion par des biologistes non-médecins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Centrum voor moleculaire biologie - Leiding en beheer door biologen niet-artsen
Centre de biologie moléculaire - Direction et gestion par des biologistes non-médecins

Afdeling Algemeen Beheer, onder leiding van een adviseur, “stafdirecteur algemeen beheer DGEC” en belast met onder andere:
Section Gestion générale placée sous la direction d’un conseiller “directeur Gestion générale” et chargée entre autres :

Afdeling Algemeen Beheer , onder leiding van een adviseur, “stafdirecteur algemeen beheer DGEC” en belast met onder andere:
Section Gestion générale placée sous la direction d’un conseiller “directeur Gestion générale” et chargée entre autres :

1° wordt verstaan onder beheerder : het orgaan dat volgens het juridisch statuut van het ziekenhuis belast is met het beheer van de uitbating van het ziekenhuis; 2° wordt verstaan onder directeur : de persoon of de personen door de beheerder belast met de algemene leiding van de dagelijkse werking van het ziekenhuis;
1° il faut entendre par gestionnaire : l'organe qui, selon le statut juridique de l'hôpital, est chargé de la gestion de l'exploitation de l'hôpital; 2° il faut entendre par directeur : la ou les personnes chargées par le gestionnaire de la direction générale de l'activité journalière de l'hôpital;

beheer van de juridische geschillen m.b.t. de werking van de DGEC, in nauwe samenwerking met de betrokken directies, afdelingen en medewerkers binnen de DGEC en met de algemene juridische en geschillendienst van het RIZIV functionele leiding van de griffie DGEC.
de la gestion des litiges juridiques relatifs au fonctionnement du SECM, en étroite collaboration avec les directions, sections ou collaborateurs concernés du SECM ainsi qu’avec le Service général juridique et du contentieux de l’INAMI de la direction fonctionnelle du greffe SECM.

In geval van een biologische bedreiging zal de gezondheidssector de leiding moeten nemen bij het beheer van de crisis, terwijl dit in de verschillende lidstaten anders kan liggen bij een chemische of radionucleaire gebeurtenis.
Si une menace biologique est identifiée, il appartient au secteur de la santé de prendre la direction de la gestion de la crise; dans le cas d’un accident chimique ou radionucléaire, la direction des opérations peut varier, en particulier entre les différents États membres de l’UE.

Een “multidisciplinair comité voor het beheer van antibioticabehandelingen” oprichten dat idealiter onder leiding staat van een infectioloog of een microbioloog met klinische ervaring.
Mettre sur pied un " groupe pluridisciplinaire de gestion de l'antibiothérapie" , idéalement sous la responsabilité d'un infectiologue ou d'un microbiologiste avec compétence clinique.