Vertaling van "leiden verhoogde concentraties " (Nederlands → Frans) :

Farmacodynamische effecten Bij dierproeven leiden verhoogde concentraties van 5-HT en NA in het sacrale ruggenmerg tot een toegenomen tonus van de urethra door een verhoogde stimulatie van de nervus pudendus naar de urethrale dwarsgestreepte sfincterspier, die alleen tijdens de vulfase van de mictiecyclus optreedt.
Effets pharmacodynamiques Les études chez l’animal ont montré que l’augmentation des taux de 5-HT et de NA au niveau de la moelle épinière sacrée entraîne une augmentation du tonus urétral via la stimulation du nerf honteux commandant le sphincter strié urétral uniquement pendant la phase de remplissage du cycle mictionnel.

Dit kan leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en de bijwerkingen ervan versterken.
Cela pourrait en effet entraîner une élévation des concentrations en méthotrexate et une augmentation de ses effets indésirables.

De toediening van Ibuprofen EG binnen 24 uur vóór of na toediening van methotrexaat kan leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en de ongewenste effecten ervan versterken.
peut donner lieu des concentrations plus élevées de méthotrexate et à une augmentation des effets indésirables.

Methotrexaat De toediening van ibuprofen binnen 24 uur vóór of na toediening van methotrexaat kan leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en het toxische effect versterken.
Méthotrexate L’administration d’ibuprofen dans les 24 heures précédant ou suivant l’administration de méthotrexate peut donner lieu à une augmentation des concentrations de méthotrexate et à une augmentation de ses effets toxiques.

Dit kan leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en
Ceci peut entraîner une augmentation des concentrations de méthotrexate et peut dès

behandelen): neem Ibuprofen Sandoz niet in minder dan 24 uur voor of na toediening van methotrexaat. Dat zou kunnen leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en een toename van de bijwerkingen ervan.
Ne prenez pas Ibuprofen Sandoz dans les 24 heures précédant ou suivant l’administration de méthotrexate car cela pourrait donner lieu à une élévation des concentrations de méthotrexate et à une augmentation de ses effets indésirables.

Omdat eliminatie via de lever de belangrijkste uitscheidingsweg voor Iclusig is, kan leverfunctiestoornis leiden tot verhoogde concentraties ponatinib in het plasma (zie rubriek 4.2).
L’élimination hépatique étant une voie importante d’excrétion du ponatinib, la présence d’une insuffisance hépatique peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique du ponatinib.

Omdat eliminatie via de lever een belangrijke uitscheidingsweg voor Iclusig is, kan een matige tot ernstige leverfunctiestoornis leiden tot verhoogde concentraties in het plasma.
L’élimination hépatique étant la voie principale d’excrétion d’Iclusig, la présence d’une insuffisance hépatique modérée à sévère peut entraîner une augmentation de la concentration plasmatique.

Verhoogde concentraties van cyclisch AMP leiden tot de ontspanning van bronchiaal glad spierweefsel en remming van de afgifte van mediatoren van directe hypergevoeligheid uit cellen, met name uit mestcellen.
L’augmentation du taux d’AMP cyclique entraîne le relâchement du muscle lisse bronchique et inhibe la libération des médiateurs d’hypersensibilité immédiate par les cellules, en particulier par les mastocytes.

- Methotrexaat: De toediening van ibuprofen binnen 24 uur vóór of na toediening van methotrexaat kan leiden tot verhoogde concentraties van methotrexaat en het toxische effect versterken.
- Méthotrexate : L'administration d'ibuprofène dans les 24 heures précédant ou suivant l'administration de méthotrexate peut entraîner une élévation des concentrations en méthotrexate et une augmentation de son effet toxique.