Traduction de «leiden tot verhoogde digoxine plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

Digoxine Gelijktijdige toediening van lansoprazol en digoxine kan leiden tot verhoogde digoxine plasmaspiegels.
Digoxine La coadministration de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une élévation des taux plasmatiques de digoxine.

Digoxine De gecombineerde toediening van lansoprazol en digoxine kan leiden tot verhoogde digoxine plasmaniveaus.
Digoxine : L’association de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une augmentation de concentration plasmatique de digoxine.

Digoxine: De gecombineerde toediening van lansoprazol en digoxine kan leiden tot verhoogde digoxine plasmaniveaus.
Digoxine : L’association de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une augmentation de concentration plasmatique de digoxine.

Cisapride Gelijktijdige toediening van cisapride en nifedipine kan leiden tot verhoogde nifedipine plasmaspiegels.
Cisapride L’administration concomitante du cisapride et de la nifédipine peut accroître les concentrations plasmatiques de la nifédipine.

Gelijktijdige toediening van cisapride en nifedipine kan leiden tot verhoogde nifedipine plasmaspiegels.
L'administration concomitante de cisapride et de nifédipine peut augmenter les taux plasmatiques de nifédipine.

Bij gelijktijdige toediening van P-glycoproteïneinductoren (rifampicine, sint-janskruid, carbamazepine) wordt verwacht dat dit zal leiden tot verlaagde spiegels van dabigatran. Van gelijktijdige toediening van sterke P-glycoproteïneremmers (zoals amiodaron, verapamil, kinidine, ketoconazol en claritromycine) wordt verwacht dat dit zal leiden tot verhoogde plasmaspiegels van dabigatran.
Réduction des concentrations plasmatiques de dabigatran avec les inducteurs puissants de la P-glycoprotéine : rifampicine, millepertuis, carbamazépine Les inhibiteurs de la P-glycoprotéine augmentent la concentration plasmatique de dabigatran : amiodarone, vérapamil, quinidine, kétoconazole et la clarithromycine

Wanneer clarithromycine en digoxine gelijktijdig gebruikt worden, kan de remming van Pgp door clarithromycine leiden tot verhoogde blootstelling aan digoxine.
En cas d’administration concomitante de clarithromycine et de digoxine, l’inhibition de la Pgp par la clarithromycine peut entraîner une augmentation de l’exposition à la digoxine.

Ciclosporine kan de klaring van digoxine, colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine, atovarstatine en prednisolon verlagen. Dit kan leiden tot een digoxine-intoxicatie of een verhoogde kans op spiertoxiciteit met colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine en atovarstatine gepaard gaand met pijn, spierzwakte, myositis en af en toe rhabdomyolyse.
La ciclosporine peut également réduire la clairance de la digoxine, de la colchicine, de la lovastatine, de la pravastatine, de la simvastatine, de l’atorvastatine et de la prednisolone, provoquant de la sorte une intoxication à la digoxine ou augmentant la potentialité de la colchicine, de la lovastatine, de la pravastatine, de la simvastatine et de l’atorvastatine d'induire une toxicité musculaire, comprenant douleur et faiblesse des muscles, myosite et, occasionnellement, rhabdomyolyse.

Bij andere werkzame bestanddelen zoals cimetidine, ranitidine, procaïnamide, kinidine, kinine en nicotine die gebruik maken van hetzelfde renale kationische transportsysteem als amantadine, kunnen eventueel ook wisselwerkingen optreden met memantine hetgeen kan leiden tot een mogelijk risico van verhoogde plasmaspiegels.
D’autres substances actives telles que cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine et nicotine qui utilisent le même système de transport cationique rénal que l’amantadine pourraient également interagir avec la mémantine, aboutissant à une augmentation possible des taux plasmatiques.

Gelijktijdige toediening van cimetidine kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van clomipramine.
L’administration simultanée avec la cimétidine peut entraîner une augmentation des niveaux plasmatiques de clomipramine.