Traduction de «leiden tot verhoogde digoxine plasmaniveaus » (Néerlandais → Français) :

Digoxine: De gecombineerde toediening van lansoprazol en digoxine kan leiden tot verhoogde digoxine plasmaniveaus.
Digoxine : L’association de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une augmentation de concentration plasmatique de digoxine.

Digoxine De gecombineerde toediening van lansoprazol en digoxine kan leiden tot verhoogde digoxine plasmaniveaus.
Digoxine : L’association de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une augmentation de concentration plasmatique de digoxine.

Digoxine Gelijktijdige toediening van lansoprazol en digoxine kan leiden tot verhoogde digoxine plasmaspiegels.
Digoxine La coadministration de lansoprazole et de digoxine peut entraîner une élévation des taux plasmatiques de digoxine.

Ciclosporine kan de klaring van digoxine, colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine, atovarstatine en prednisolon verlagen. Dit kan leiden tot een digoxine-intoxicatie of een verhoogde kans op spiertoxiciteit met colchicine, lovastatine, pravastatine, simvastatine en atovarstatine gepaard gaand met pijn, spierzwakte, myositis en af en toe rhabdomyolyse.
La ciclosporine peut également réduire la clairance de la digoxine, de la colchicine, de la lovastatine, de la pravastatine, de la simvastatine, de l’atorvastatine et de la prednisolone, provoquant de la sorte une intoxication à la digoxine ou augmentant la potentialité de la colchicine, de la lovastatine, de la pravastatine, de la simvastatine et de l’atorvastatine d'induire une toxicité musculaire, comprenant douleur et faiblesse des muscles, myosite et, occasionnellement, rhabdomyolyse.

Wanneer clarithromycine en digoxine gelijktijdig gebruikt worden, kan de remming van Pgp door clarithromycine leiden tot verhoogde blootstelling aan digoxine.
En cas d’administration concomitante de clarithromycine et de digoxine, l’inhibition de la Pgp par la clarithromycine peut entraîner une augmentation de l’exposition à la digoxine.

Dat zou kunnen leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van werkzame stoffen die worden getransporteerd door die transporter, en kan ook de distributie verhogen van dergelijke werkzame stoffen naar organen die Pgp als distributiebarrière hebben, bijv. het CZS. De concentraties van het Pgp-substraat digoxine kunnen stijgen bij gelijktijdige toediening met claritromycine.
Cet effet pourrait induire une augmentation des concentrations plasmatiques des substances actives transportées par ce transporteur, et également augmenter la distribution de ces substances actives dans des organes pour lesquels la Pgp agit comme barrière de distribution, p. ex. le SNC. La concentration de digoxine, un substrat de la Pgp, peut augmenter en cas de coadministration avec la clarithromycine.

De gelijktijdige toediening van vandetanib en geneesmiddelen die door P-gp worden uitgescheiden, zoals dabigatran of digoxine kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen.
La co-administration du vandétanib et des médicaments excrétés par la P-gp, comme le dabigatran ou la digoxine, peuvent avoir pour conséquence une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments.

Gegevens omtrent de mogelijkheid van CYP1A2-remming zijn beperkt en daarom kunnen interacties met theofylline en cafeïne niet worden uitgesloten wegens de verhoogde plasmaniveaus van theofylline en cafeïne die kunnen optreden via remming van hun levermetabolisme en die mogelijk kunnen leiden tot toxiciteit.
Les données sur l’inhibition potentielle de l’iso-enzyme CYP1A2 sont limitées, et des interactions avec la théophylline et la caféine ne peuvent donc être exclues en raison des taux plasmatiques augmentés de la théophylline et de la caféine qui peuvent résulter de l’inhibition de leur métabolisme hépatique, potentiellement toxique.