Traduction de «leiden tot ernstige perioperatieve hypotensie » (Néerlandais → Français) :

De angiotensineconversie-enzyminhibitoren, sartanen en renine-inhibitoren kunnen leiden tot ernstige perioperatieve hypotensie en vermindering van de coronaire perfusie, maar hebben een gunstig effect op de linkerventrikelfunctie bij patiënten met hartfalen.
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, les sartans et les inhibiteurs de la rénine peuvent entraîner une hypotension périopératoire sévère et une diminution de la perfusion coronarienne, mais ils exercent un effet bénéfique sur la fonction ventriculaire gauche chez les patients en insuffisance cardiaque.

Ernstige overdosis kan leiden tot nierfalen door hypotensie veroorzaakt door gastro-intestinale hypomobiliteit.
Un surdosage sévère peut entraîner une insuffisance rénale secondaire à une hypotension provoquée par une hypomobilité gastro-intestinale.

Intraveneuze toediening van verapamil bij patiënten die bètablokkers gebruiken kan leiden tot ernstige hypotensie en atrioventriculair blok.
L’administration intraveineuse de vérapamil chez des patients sous traitement par bêtabloquants peut déboucher sur une hypotension sévère et un bloc auriculoventriculaire.

Intraveneuze toediening van verapamil bij patiënten die worden behandeld met een bètablokker,kan leiden tot ernstige hypotensie en atrioventriculair blok.
L'administration intraveineuse de vérapamil à des patients sous traitement bêtabloquant peut induire une hypotension sévère et un bloc auriculo-ventriculaire.

Een overdosering kan leiden tot ernstige hypotensie, bradycardie gaande tot hartstilstand, hartinsufficiëntie en cardiogene shock.
Un surdosage peut entraîner une hypotension sévère, une bradycardie allant jusqu'à l'arrêt cardiaque, une insuffisance cardiaque et un choc cardiogénique.

Dit kan leiden tot ernstige hypotensie, bradycardie en hartfalen.
Ce type d’association entraîne un risque d’hypotension sévère, de bradycardie et d’insuffisance cardiaque.

Symptomen Intoxicatie ten gevolge van een overdosis metoprolol kan leiden tot ernstige hypotensie, sinusale bradycardie, atrioventriculair blok, hartinsufficiëntie, cardiogene shock, hartstilstand, bronchospasmen, wijzigingen in het bewustzijn (zelfs coma), convulsies, nausea, braken en cyanose.
Symptômes Une intoxication due à un surdosage de métoprolol peut entraîner hypotension grave, bradycardie sinusale, bloc auriculo-ventriculaire, insuffisance cardiaque, choc cardiogénique, arrêt cardiaque, bronchospasmes, altération de la conscience (même coma), convulsions, nausées, vomissements et cyanose.

Dit kan leiden tot ernstige hypotensie, bradycardie en hartinsufficiëntie.
Cela peut induire une hypotension sévère, une bradycardie et une insuffisance cardiaque.

Een overdosering met metoprolol kan leiden tot ernstige hypotensie, sinusale bradycardie, atrioventriculair blok, hartfalen, cardiogene shock, hartstilstand, bronchospasmen, bewustzijnsverstoring/coma, nausea, braken en cyanose.
Un surdosage en métoprolol peut conduire à une hypotension sévère, une bradycardie sinusale, un bloc auriculo-ventriculaire, une insuffisance cardiaque, un choc cardiogénique, un arrêt cardiaque, des bronchospasmes, des troubles de la conscience/coma, des nausées, des vomissements et une cyanose.

Snelle subcutane injecties of injecties in een vasculaire ruimte kunnen tot ernstige hypotensie, tachycardie of syncope leiden.
Une injection sous-cutanée rapide ou une injection dans un espace vasculaire peut provoquer une hypotension sévère, une tachycardie ou une syncope.