Vertaling van "leiden tot een toename van serotonerge werkingen zoals " (Nederlands → Frans) :

Sint-Janskruid: Farmacodynamische interacties tussen fluoxetine en het kruiden geneesmiddel Sint- Janskruid (Hypericum perforatum) kunnen optreden, die kunnen leiden tot een toename van serotonerge werkingen zoals het serotonine syndroom.
Millepertuis : une augmentation des effets sérotoninergiques, tels qu’un syndrome sérotoninergique, peut survenir lors de la prise concomitante d’ISRS et de préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Sint-Janskruid Bij gelijktijdig gebruik van selectieve serotonine heropname remmers en Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) kan een toename van de serotonerge werkingen, zoals serotoninesyndroom, optreden.
Millepertuis En cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de millepertuis (Hypericum perforatum), une augmentation des effets sérotoninergiques peut survenir, comme lors du syndrome sérotoninergique.

Serotonerge geneesmiddelen Zoals met andere SSRI’s, kan gelijktijdige toediening met serotonerge geneesmiddelen (zoals L-tryptofaan, triptanen, tramadol, linezolid, methylthioniniumchloride (methyleenblauw), SSRI's, lithium, pethidine en sint-janskruid (Hypericum perforatum - preparaten) leiden tot met 5-HT geassocieerde effecten (serotoninesyndroom: zie rubriek 4.4 ).
Médicaments sérotoninergiques Comme avec les autres ISRS, l’administration concomitante de médicaments sérotoninergiques (comme le L-tryptophane, les triptans, le tramadol, le linézolide, le chlorure de méthylthioninium (bleu de méthylène), les ISRS, le lithium, la péthidine et les préparations à base de millepertuis – Hypericum perforatum –) peut donner lieu à la survenue d’effets associés à la 5-HT (syndrome sérotoninergique : voir rubrique 4.4).

Serotonerge geneesmiddelen Net als bij andere SSRI’s geldt, kan gelijktijdige toediening met serotonerge geneesmiddelen leiden tot het optreden van met 5-HT-geassocieerde effecten (serotoninesyndroom: zie rubriek 4.4). Voorzichtigheid is geboden en nauwgezettere klinische controle is vereist als serotonerge geneesmiddelen (zoals L-tryptofaan, triptanen, tramadol, linezolide, SSRI’s, lithium en sint-janskruid -Hypericum perforatum–preparaten) gecombineerd worden met paroxetine. Voorzichtigheid wordt
Médicaments sérotoninergiques Comme avec les autres ISRS, un traitement concomitant avec des médicaments sérotoninergiques peut conduire à une incidence d’effets associés à 5-HT (syndrome sérotoninergique : voir rubrique 4.4) La prudence est conseillée et un contrôle clinique étroit est requis lors de l’association de la paroxétine à des médicaments sérotoninergiques (comme L-tryptophane, triptans, tramadol, linézolide, ISRS,

Sint-Janskruid: Tijdens de gelijktijdige inname van SSRI’s en preparaten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, kan een toename van de serotonerge effecten, zoals een serotonerg syndroom, optreden.
Millepertuis: La prise simultanée de ISRS et de préparations qui contiennent du Millepertuis (Hypericum perforatum), peut entraîner une augmentation des effets sérotoninergiques, comme un syndrome sérotoninergique.

Sint-Janskruid: Bij gelijktijdig gebruik van selectieve serotonine heropname remmers en Sint- Janskruid (Hypericum perforatum) kan een toename van de serotonerge effecten – zoals serotoninesyndroom – optreden.
Millepertuis : une augmentation des effets sérotoninergiques constituant un syndrome sérotoninergique peut survenir lors de l’association des ISRS avec le millepertuis (Hypericum perforatum).

Sint-Janskruid: Bij gelijktijdig gebruik van SSRI’s en Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) kan een toename van de serotonerge effecten - zoals serotoninesyndroom - optreden.
Millepertuis : En cas d’utilisation simultanée de ISRS et de Millepertuis (Hypericum perforatum) une augmentation des effets sérotoninergiques – comme un syndrome sérotoninergique – peut se manifester.