Traduction de «leiden tot aplastische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

idiopathische aplastische anemie
Aplasie médullaire idiopathique

overige gespecificeerde aplastische anemieën
Autres aplasies médullaires précisées

aplastische anemie door overige uitwendige agentia
Aplasie médullaire due à d'autres agents externes

door geneesmiddelen geïnduceerde aplastische anemie
Aplasie médullaire médicamenteuse

aplastische en overige anemieën
Aplasies médullaires et autres anémies

overige aplastische anemieën
Autres aplasies médullaires

constitutionele aplastische anemie
Aplasie médullaire constitutionnelle

aplastische anemie
Aplasie médullaire

factor V Leiden-mutatie
mutation du facteur V de Leiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanhoudende pancytopenie, hetgeen kan leiden tot aplastische anemie, werd zeer zelden gemeld.
Une pancytopénie prolongée, qui peut engendrer une anémie aplasique a été très rarement rapportée.

Aanhoudende pancytopenie, hetgeen kan leiden tot aplastische anemie, werd gemeld en had in sommige gevallen een fatale afloop..
Une pancytopénie prolongée, qui peut engendrer une anémie aplastique a été très rarement rapportée.

Aanhoudende pancytopenie, hetgeen kan leiden tot aplastische anemie, werd gemeld en had in sommige gevallen een fatale afloop.
Une pancytopénie prolongée, qui peut engendrer une anémie aplastique a été très rarement rapportée, et a dans certains cas, entraîné une issue fatale.

Met TMZ behandelde patiënten kunnen myelosuppressie krijgen, waaronder langdurige pancytopenie, wat kan leiden tot aplastische anemie, wat in sommige gevallen een fatale afloop had.
Chez les patients traités avec TMZ, une myélosuppression peut survenir, y compris une pancytopénie prolongée pouvant entraîner une aplasie médullaire qui dans certains cas, a eu une issue fatale.

Vanwege de krachtige medullaire aplastische werking van CELLTOP kan de combinatie van chemotherapie en producten met een gelijkaardige werking leiden tot een bijkomend aplastisch effect.
Le CELLTOP étant un aplasiant médullaire puissant, les chimiothérapies associées avec des produits d’action similaire sont susceptibles d’entraîner un effet aplasiant additionnel.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Lokale behandeling met chlooramfenicol kan zeer zelden leiden tot een hematopoëtische hypoplasie of aplasie (aplastische anemie, hypoplastische anemie, granulocytopenie, trombocytopenie), die soms irreversibel is.
Affections hématologiques et du système lymphatique : Très rarement un traitement local au chloramphénicol peut provoquer une hypoplasie ou une aplasie hématopoïétique (anémie aplastique, hypoplastique, granulocytopénie, thrombocytopénie), parfois irréversible.

In sommige gevallen kan deze aanhouden en leiden tot een ernstige vorm van anemie (aplastische anemie).
Dans certains cas, elle peut être prolongée et peut mener à une forme très sévère d’anémie (anémie aplastique).