Traduction de «leiden tot allerlei risicogedrag » (Néerlandais → Français) :

Alcoholgebruik op jonge leeftijd kan leiden tot allerlei risicogedrag en is één van de voornaamste oorzaken van chronisch alcoholisme op latere leeftijd.
La consommation d'alcool chez les jeunes peut engendrer différents comportements à risque et être une des principales causes d’alcoolisme chronique à un âge ultérieur.

Blootstelling aan chemische agentia kan leiden tot allerlei gezondheidsklachten: irritaties van luchtwegen en slijmvliezen, irritaties van de huid, concentratieverlies of zelfs permanente gezondheidsschade.
L'exposition aux agents chimiques peut mener à différents problèmes de santé : irritations des voies respiratoires et des muqueuses, irritations cutanées, perte de la concentration ou même dommage permanent pour la santé.

De blootstelling aan trillingen kan op langere termijn leiden tot allerlei beroepsziekten, zoals rugklachten.
L’exposition aux vibrations peut, à long terme, déboucher sur toutes sortes de maladies professionnelles, telles que les lombalgies.

Een ontwikkelingsstoornis kan leiden tot allerlei schoolse problemen waaronder dyslexie, dyscalculie, concentratieproblemen, gedragsproblemen, .
Un trouble du développement peut conduire à toutes sortes de problèmes scolaires tels que la dyslexie, la dyscalculie, des problèmes de concentration, des problèmes comportementaux, etc.