Traduction de «legt het iqwig daarnaast » (Néerlandais → Français) :

Op basis van evidence–based geneeskunde legt het IQWIG daarnaast de grondslag voor nieuwe Disease Management Programs, gestructureerde behandelingsprogramma's voor chronisch zieken.
Partant dÊune médecine fondée sur des données probantes, lÊIQWIG jette en outre les bases de nouveaux Disease Management Programs, programmes structurés pour les malades chroniques.

- De algemene organisatie is in handen van het FAVV. Het Agentschap legt daarnaast de te tuberculineren beslagen vast, alsook de beslagen uit de traceringen brucellose en leucose en de beslagen met een onvolledig stalonderzoek.
- L’organisation générale est aux mains de l’AFSCA. En outre, l’Agence détermine les troupeaux à tuberculiner et les troupeaux révélés dans les tracings brucellose et leucose, ainsi que les troupeaux ayant un bilan incomplet.

Daarnaast legt de verordening van 28 april 2003, die samen met het koninklijk besluit is verschenen, de volgende zaken vast:
En outre, le règlement du 28 avril 2003, publié à la même date que l'arrêté royal, définit les éléments suivants: