Vertaling van "lege capsule worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie
Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

hypofysedeficiëntie als gevolg van lege sella turcica-syndroom
hypopituitarisme associé au syndrome de la selle turcique vide

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

adhesieve capsulitis van schouder
Capsulite rétractile de l'épaule

capsule voor regelen van spijsverteringsongemak
capsule de contrôle de l’inconfort digestif

adhesieve capsulitis van schouder
capsulite adhésive

capsulitis
capsulite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden lege capsules, lege flacons, lege verpakkingen, etiketten van Testosteron en Oxymetolone gevonden. Daarnaast ook een 30000 tal dozen van Methandrol, Oxandronol, Culting Pharm en HGH.
Des capsules, des flacons et des emballages, tous vides, ainsi que des étiquettes de testostérone et d’oxymétholone ont été découverts, en plus des quelque 30 000 boîtes de methandrostenolone, Oxandronol, Culting Pharm et HGH.

Na inhalatie moet iedere lege capsule worden weggegooid voordat de volgende capsule zo snel mogelijk in de inhalator wordt geplaatst.
Après l’inhalation, chaque gélule vide est jetée avant l’insertion de la gélule suivante dans le dispositif d’inhalation, avec un temps d’attente le plus court possible entre les gélules.

haal de lege capsule er uit en verwijder het resterende poeder met een droog doekje of zacht borsteltje.
Retirez la gélule vide et utilisez un mouchoir sec ou une brosse douce pour enlever la poudre qui reste à l’intérieur.

(2) lege capsule: gelatine titaandioxyde (E171) kleurstof erythrosine (E127) kleurstof indigotine (E132) geel ijzeroxyde (E172) rood ijzeroxyde (E172).
(2) gélule vide : gélatine dioxyde de titane (E171) colorant érythrosine (E127) colorant indigotine (E132) oxyde de fer jaune (E172) oxyde de fer rouge (E172).

Open de inhalator en verwijder de lege capsule.
Ouvrez l’inhalateur et retirez la gélule vide.

Gooi alle lege capsules weg.
Jetez toutes les gélules vides.

- Draai de inhalator ondersteboven, tik tegen de onderkant en gooi de lege capsule weg.
- Retournez l’inhalateur, tapez sur le fond et jetez la gélule vide.

Invirase (harde capsules) 10 866 (62) 2598 197 (75) 75 (82) 600 mg driemaal daags saquinavir zachte capsules 31 7249 (85) 21747 2181 (74) 216 (84) 1200 mg driemaal daags Invirase (tablet) 1000 mg tweemaal daags plus ritonavir 100 mg tweemaal daags* (op een lege maag) 22 10320 (2530-30327) 20640 1509 (355-4101) 313 (70-1725) ††
Invirase (gélules) 600 mg trois fois par jour Capsules molles de saquinavir 1200 mg trois fois par jour Invirase (comprimés) 1000 mg deux fois par jour plus ritonavir 100 mg deux fois par jour* (conditions de jeûne) Invirase (comprimés) 1000 mg deux fois par jour plus ritonavir 100 mg deux fois par jour* (repas riche en graisse)

Gerelateerd aan de toediening van intacte de Videx maagsapresistente capsule op een lege maag, resulteerden opening van de capsule en toediening van de didanosine maagzuurresistente korrels gestrooid op yoghurt en appelmoes in een significante afname van de AUC (respectievelijk 20% en 18%) en de C max (respectievelijk 30% en 24%).
Comparée à l’administration de Videx, gélule gastro-résistante, telle quelle à jeun, l’administration après ouverture de la gélule, des granules gastro-résistantes de didanosine saupoudrées sur du yaourt ou de la compote de pommes entraînait une diminution significative de l’AUC (respectivement de 20% et de 18%) et de C max (respectivement de 30% et de 24%).