Vertaling van "legaat of testamentaire schenking " (Nederlands → Frans) :

Door een legaat of testamentaire schenking Voor meer informatie over legaten en testamentaire schenkingen kunt u de site van de Stichting raadplegen (www.kanker.be).
Par une donation ou par un don par testament Pour des informations à ce sujet, veuillez consulter le site de la Fondation (www.cancer.be).

Een legaat is een schenking van (on)roerende goederen via een testament.
Un legs est une donation par testament de biens mobiliers et/ou immobiliers.

Home » Steun ons » Schenk via jouw testament » Hoe laat je een legaat na?
Accueil » Nous soutenir » Faites un don via testament » Comment faire un legs ?

Home » Steun ons » Schenk via jouw testament » Een legaat voor Stichting tegen Kanker: waarom?
Accueil » Nous soutenir » Faites un don via testament » Pourquoi faire un legs à la Fondation contre le Cancer?

In geval van een legaat (een schenking per testament) geniet de Stichting van verminderde successierechten: 6,6 % in Brussel, 8,8 % in Vlaanderen en 7 % in Wallonië.
La Fondation bénéficie de droits de succession réduits en cas de legs (dons par testament) : 6,6 % à Bruxelles, 7 % en Wallonie et 8,8 % en Flandre.