Traduction de «leg niet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik tijdens dracht, lactatie of leg Niet gebruiken bij drachtige katten.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte Ne pas utiliser chez les chattes gestantes.

De op dit ogenblik beschikbare sterktes en het feit dat de pleisters niet kunnen verknipt worden, laten daarenboven niet toe rotigotine bij " restless legs syndrome" te gebruiken volgens de aanbevolen posologie.
En outre, les dosages actuellement disponibles et le fait que les dispositifs transdermiques ne peuvent pas être découpés ne permettent pas l’utilisation de la rotigotine selon la posologie recommandée dans le " restless legs syndrome " .

Niet gebruiken binnen 14 dagen voor het begin van de leg.
Ne pas utiliser au cours des 14 jours précédant le début de la ponte.

Niet gebruiken bij kippen in de legperiode, of binnen 6 weken voor het begin van de leg.
Ne pas utiliser chez les oiseaux en ponte, ou dans les six semaines avant le début de la période de ponte.

Niet gebruiken bij vogels in de legperiode en/of binnen 4 weken voor het begin van de leg.
Ne pas utiliser sur les oiseaux en période de ponte et/ou au cours des 4 semaines précédant le début de la ponte.