Vertaling van "leest " (Nederlands → Frans) :

U leest verder ook hoe de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle, aan de hand van de INFOBOX-publicaties, het puntje op de “i” plaatst wat zijn drieledige opdracht ICE (Informeren, Controleren, Evalueren) betreft.
Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux montrera également, via l’exemple de ses INFOBOX, comment il met un point sur les “i” de sa mission en forme de trilogie ICE (Information, Contrôle, Evaluation).

Om mogelijke problemen te voorkomen, is het heel belangrijk dat je de gebruiksaanwijzing van de SoloStar ® aandacht leest en opvolgt.
Pour éviter des problèmes éventuels, il est important de lire attentivement le mode d'emploi de SoloStar et de le suivre.

De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in die verder gebruikt wordt bij de facturering.
Le pharmacien lit le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré et celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.

35. De heer Dehaut leest de definitie van een aanwijzing voor.
35. Monsieur Dehaut lit la définition d’un « indice ».

Mededeling van informatie is één ding, maar niet elke landbouwer leest het of is lid van een organisatie.
La communication des informations est une chose, mais tous les agriculteurs ne les lisent pas, ni ne sont membres d’une organisation.

De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en deze wordt verder gebruikt bij de facturering.
Le pharmacien scanne le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré; celui-ci est utilisé pour la facturation.

Bij de aflevering van het geneesmiddel leest de apotheek met een optische lezer 3 zaken in:
Lors de la délivrance du médicament, la pharmacie lit à l’aide du lecteur optique les 3 données suivantes :

Hoe u dit moet doen, leest u in « stap 3.2 ».
Référez-vous pour cela à l’ « étape 3.2 ».

Hoe u toegang krijgt, leest u in de rubriek 'Hoe een toegang bekomen?' Zodra u over de vereiste codes beschikt, kunt u direct inloggen via de knop 'Login'.
Dès que l'on dispose des codes, on peut s'enregistrer directement via le bouton " Login" .

De apotheker leest de unieke streepjescode van de effectief afgeleverde verpakking in en gebruikt deze verder bij de facturering.
Le pharmacien lit le code-barres unique du conditionnement effectivement délivré; celui-ci est ensuite utilisé pour la tarification.