Traduction de «lees het etiket » (Néerlandais → Français) :

Folder “Lees het etiket!“ (.PDF) Brochure “Ongewenste gasten in uw huis of tuin?“ (.PDF) Brochure “Slakkekorrels : niet zonder risico!“ (.PDF)
Folder “Lisez l’étiquette!“ (.PDF) Brochure “Biocides et pesticides: pas sans risques!“ (.PDF) Brochure “Granulés anti-limaces : pas sans risques!“ (.PDF)

Lees de brochure op de website van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu: Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket!
Lisez la brochure sur le site Internet du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement: Produits chimiques: lisez l’étiquette, elle vous protège !

3. Communicatie en sensibilisering: uitbreiden van de website van het PRPB, publicatie van de gids “Ongewenste gasten in je huis of tuin?“ (.PDF), oprichting van een « Werkgroep Bijen (HTML) » voor het uitwisselen van informatie over de problematiek van de bijensterfte, communicatie in verband met het PRPB die meer toegankelijk is voor het brede publiek, campagne 'Lees het etiket' (HTML), " Sensibilisering van het publik aan het gebruik van de alternatieven aan biociden" , enz.
3. La communication et la sensibilisation : développement du site Internet du PRPB, publication du guide 'Biocides et pesticides: pas sans risques!'(.PDF), mise en place d’un « Groupe Abeilles (HTML)» favorisant les échanges d’information sur la problématique de leur dépérissement, communication du PRPB plus accessible au grand public, campagne 'Lisez l’étiquette!' (HTML), 'Sensibilisation du public à l'utilisation des alternatives aux biocides', etc.

De brochure “Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket! geeft een overzicht van de nieuwe wetgeving.
La brochure «Produits chimiques : lisez l’étiquette, elle vous protège !

Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket!
Produits chimiques: lisez l’étiquette, elle vous protège !

De juiste reflex: lees het etiket!
Le bon réflexe : lire l’étiquette !

De oude systemen en het nieuwe systeem zullen tijdens een overgangsperiode samen worden gebruikt. Die periode eindigt in december 2010 voor de stoffen en in juni 2015 voor mengsels (voor een overzicht, zie de brochure “Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket!”)
Les anciens et le nouveau système coexisteront pendant une période transitoire qui se terminera en décembre 2010 pour les substances et en juin 2015 pour les mélanges (pour un aperçu, voir la brochure «Produits chimiques: protégez-vous, lisez l'étiquette! »)

Let op met vet: lees het etiket Het kiezen van evenwichtige voedingsmiddelen uit de overvolle winkelrekken is vaak geen sinecure.
Sucres et graisses cachés : lisez les étiquettes! Choisir des aliments équilibrés dans les rayons surchargés des supermarchés, ce n’est pas une sinécure.

bescherm jezelf, lees het etiket!
Lisez l’étiquette, elle vous protège !

Meer informatie vindt u terug in de brochure “Bescherm jezelf, lees het etiket!” en op de website www.leeshetetiket.be.
Vous trouverez plus d’informations dans la brochure “Lisez l’étiquette, elle vous protège!” et sur le site web www.lisezletiquette.be.