Traduction de «lees alle informatie » (Néerlandais → Français) :

Lees alle informatie in deze bijsluiter als richtlijn.
Veuillez lire l’intégralité de cette notice à titre d’information.

Lees alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek 4 van deze bijsluiter aandachtig door.
Lisez attentivement toutes les informations concernant les réactions d'hypersensibilité à la rubrique.

geneesmiddel, zoals Kivexa of Ziagen), lamivudine of zidovudine, of voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Lees alle informatie over overgevoeligheidsreacties in rubriek 4 aandachtig door
si vous êtes allergique (hypersensible) à l'abacavir (ou à n'importe quel autre médicament contenant de l’abacavir – comme Kivexa ou Ziagen), à la lamivudine ou à la zidovudine, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.

Lees alle gegevens in deze bijsluiter voor meer informatie.
Veuillez lire l’intégralité de cette notice pour information.

Als Viramune aan uw kind is voorgeschreven, dan heeft alle informatie in deze bijsluiter betrekking op uw kind (lees ‘uw kind’ in plaats van ‘u’).
Si Viramune a été prescrit pour votre enfant, toute l’information contenue dans cette notice est adressée à votre enfant (dans ce cas veuillez lire “votre enfant” à la place de “vous”).

Als Viramune aan uw kind is voorgeschreven, dan heeft alle informatie in deze bijsluiter betrekking voor uw kind (lees in dit geval ‘uw kind’ in plaats van ‘u’).
Viramune a été prescrit pour votre enfant, toute l’information contenue dans cette notice est adressée à votre enfant (veuillez lire « votre enfant » à la place de « vous »).

Als Viramune is voorgeschreven aan uw kind, dan heeft alle informatie in deze bijsluiter betrekking op uw kind (lees in dit geval ‘uw kind’ in plaats van ‘u’).
Si Viramune a été prescrit pour votre enfant, toute l’information contenue dans cette notice est adressée à votre enfant (dans ce cas veuillez lire « votre enfant » à la place de « vous »).