Vertaling van "leerstof " (Nederlands → Frans) :

- Ten slotte is er een educatieve kit die leerkrachten leerstof over biodiversiteit aanbiedt, maar ook interactieve spelletjes die gebundeld zijn volgens de verschillende leerniveaus.
Enfin un kit éducatif propose aux enseignants du matériel sur la biodiversité mais aussi des jeux interactifs regroupés selon les différents niveaux scolaires.

Artikel 22, §1 bepaalt namelijk: de kandidaat kan van de Minister of zijn afgevaardigde een vrijstelling krijgen, indien hij het schriftelijk bewijs levert dat hij reeds een opleiding heeft gevolgd waarbij hij geslaagd was voor de leerstof waarop de vrijstelling betrekking heeft.
En effet, l'article 22, §1er, précise : 'Une dispense peut être octroyée par le Ministre ou son délégué (l’inspecteur d’hygiène compétent) au candidat (belge ou étranger) qui apporte la preuve écrite qu'il a suivi avec fruit une formation portant sur les matières faisant l'objet de la demande de dispense.

Hierbij mag de onderwezen leerstof worden vermeld (Voorbeeld : Professor in medische Plichtenleer aan de Universiteit van .).
La matière enseignée peut aussi y figurer (Exemple: Professeur de déontologie médicale à l'Université de .).

Het doel van deze gezamenlijke verzending was de geneesheren een vademecum ter beschikking stellen, zowel voor het dagelijks voorschrijven als om pedagogische redenen (als leerstof voor de geneesheren in opleiding).
Cet envoi groupé avait pour objectif de mettre à disposition du corps médical un vade-mecum, tant pour la prescription quotidienne, que pour des objectifs pédagogiques (enseignement aux médecins en formation).