De leerling dient echter steeds bij het overleg betrokken te worden " rekening houdend met zijn leeftijd en maturiteit" (artikel 12, §2, wet patiëntenrechten).
L'élève doit toutefois toujours être associé à la concertation " suivant son âge et sa maturité" (article 12, §2, de la loi relative aux droits du patient).