Traduction de «leegstaande bedden » (Néerlandais → Français) :

Vandaag is het voor Belgische ziekenhuizen financieel niet interessant om grote aantallen buitenlandse patiënten aan te trekken, tenzij om de leegstaande bedden op te vullen. Dit komt door het complexe systeem van de Belgische ziekenhuisfinanciering.
Pour le moment, la logique complexe du système de financement des hôpitaux ne les incite pas à attirer un grand nombre de patients étrangers, à moins qu’ils n’aient des lits vides.

Blijkbaar vullen de buitenlandse patiënten vooral de leegstaande bedden op.
Il est vraisemblable que les patients étrangers ne font encore que remplir des lits qui sinon resteraient vides.