Traduction de «leeftijdsgroepen 15-18 jaar » (Néerlandais → Français) :

De steekproef werd ingedeeld volgens 4 leeftijdsgroepen (15-18 jaar, 19-59 jaar, 60-74 jaar en 75 jaar of meer) en volgens beide geslachten in 8 groepen van telkens 400 personen.
L’échantillon a été réparti en 4 tranches d’âge (15-18 ans, 19-59 ans, 60-74 ans et 75 ans ou plus) et, en fonction des deux sexes, en 8 groupes de chacun 400 personnes.

De steekproef werd ingedeeld in 4 leeftijdsgroepen (15-18 jaar, 19-59 jaar, 60-74 jaar en 75 jaar of meer) en beide geslachten.
L’échantillon a été réparti en 4 tranches d’âge (15-18 ans, 19-59 ans, 60-74 ans et 75 ans ou plus) et entre les deux sexes.

De leeftijdsgroepen 5-14 jaar en 15-24 jaar zijn iets ondervertegenwoordigd ten opzichte van de totale bevolking, de oudere leeftijdsgroepen iets oververtegenwoordigd, wat de bedoeling was.
Les tranches d’âge 5-14 ans et 15-24 ans sont un peu sous-représentées par rapport à la population globale, les groupes plus âgés sur-représentés, ce qui était le but.

Vooral in de leeftijdsgroepen 12-14 jaar en 15-24 jaar wordt kauwgom gebruik gemeld.
C’est surtout dans les groupes d'âge 12-14 ans et 15-24 ans que la consommation de chewing-gum est communiquée.

Hun gebruik stijgt in elke leeftijdsgroep (22%), maar het zijn toch de oudere leeftijdsgroepen (6-18 jaar) die de grootste gebruikers zijn (75% van de patiënten).
La consommation augmente pour chaque groupe d’âge (22%), mais les groupes de personnes plus âgées (6-18 ans) sont les plus gros consommateurs (75% des patients).

Aan de hand van deze methode heeft de WHO verschillende leeftijdsgroepen onderzocht: 0 tot 4 jaar, 5 tot 14 jaar en 15 tot 19 jaar.
En vertu, donc, de cette méthode, l’OMS a pris en considération plusieurs classes d’âges à examiner : 0 à 4 ans, 5 à 14 ans et 15 à 19 ans.

In de drie leeftijdsgroepen werd 1 maand na de 3 e dosis bij alle vrouwen een immuunrespons vastgesteld voor beide HPV-types (16 en 18), met GMT’s ver boven de antistofdrempel die bereikt wordt na natuurlijke infectie bij vrouwen van 15 tot 25 jaar (Schwarz et al., 2006).
Dans les trois groupes d’âge, une réponse immunitaire a été constatée 1 mois après la 3 e dose chez toutes les femmes et pour les deux types de HPV (16 et 18) avec des GMT de loin supérieurs au seuil d’anticorps atteint après infection naturelle chez des femmes de 15 à 25 ans (Schwarz et al., 2006).

1/22-1/30 18/0 32.691,26 34.091,19 1/22-1/30 1 jaar 35.141,87 36.557,88 1/22-1/30 2 jaar 35.447,80 36.865,82 1/22-1/30 3 jaar 35.753,55 37.173,58 1/22-1/30 4 jaar 36.059,48 37.481,52 1/22-1/30 5 jaar 36.365,42 37.789,46 1/22-1/30 6 jaar 36.669,69 38.095,73 1/22-1/30 7 jaar 38.620,43 40.059,27 1/22-1/30 8 jaar 38.864,36 40.305,88 1/22-1/30 9 jaar 38.901,45 40.347,29 1/22-1/30 10 jaar 39.693,59 41.150,76 1/22-1/30 11 jaar 40.079,98 41.539,68 1/22-1/30 12 jaar 40.449,76 41.911,88 1/22-1/30 13 jaar 40.852,75 42.317,51 1/22-1/30 14 jaar 41.239,13 42.706,43 1/22-1/30 15 jaar 41.625,70 43.095,54 1/22-1/30 16 jaar 42.012,08 43.484,46 1/22-1/30 17 jaar 42.398,28 43.873,19 1/22-1/30 18 jaar 42.784,67 44.262,11 1/22-1/30 19 jaar 43.157,03 44.637,11 1/22-1/30 20 jaar 43.186,00 44.671,17 1/22-1/30 21 jaar 43.215,15 44.705,42 1/22-1/30 22 jaar 43.507,80 45.001,27 1/22-1/30 23 jaar 43.894,37 45.390,38 1/22-1/30 24 jaar 44.280,57 45.779,11 1/22-1/30 25 jaar 44.667,13 46.168,21 1/22-1/30 26 jaar 45.054,07 46.557,69 1/22-1/30 27 jaar 45.448,02 46.954,22 1/22-1/30 28 jaar 45.841,97 47.350,76 1/22-1/30 29 jaar 46.234,44 47.745,81
1/22-1/30 18/0 33.309,24 34.769,36 1/22-1/30 1 an 35.806,04 37.285,38 1/22-1/30 2ans 36.117,74 37.599,48 1/22-1/30 3ans 36.429,25 37.913,39 1/22-1/30 4ans 36.740,96 38.227,49 1/22-1/30 5ans 37.052,66 38.541,59 1/22-1/30 6ans 37.362,66 38.853,99 1/22-1/30 7ans 39.350,18 40.856,80 1/22-1/30 8ans 39.598,71 41.108,34 1/22-1/30 9ans 39.636,50 41.150,58 1/22-1/30 10ans 40.443,57 41.970,12 1/22-1/30 11ans 40.837,24 42.366,81 1/22-1/30 12ans 41.213,99 42.746,46 1/22-1/30 13ans 41.624,58 43.160,21 1/22-1/30 14ans 42.018,25 43.556,91 1/22-1/30 15 ans 42.412,10 43.953,79 1/22-1/30 16 ans 42.805,77 44.350,49 1/22-1/30 17 ans 43.199,25 44.747,00 1/22-1/30 18 ans 43.592,92 45.143,70 1/22-1/30 19 ans 43.972,30 45.526,19 1/22-1/30 20 ans 44.001,81 45.560,94 1/22-1/30 21 ans 44.031,51 45.595,87 1/22-1/30 22 ans 44.329,68 45.897,64 1/22-1/30 23 ans 44.723,54 46.294,53 1/22-1/30 24 ans 45.117,01 46.691,04 1/22-1/30 25 ans 45.510,87 47.087,92 1/22-1/30 26 ans 45.905,10 47.485,19 1/22-1/30 27 ans 46.306,48 47.889,65 1/22-1/30 28 ans 46.707,85 48.294,12 1/22-1/30 29 ans 47.107,73 48.697,07

1/26 18/0 33.303,13 34.707,08 1/26 1 jaar 35.753,73 37.173,76 1/26 2 jaar 36.075,91 37.498,05 1/26 3 jaar 36.398,08 37.822,33 1/26 4 jaar 36.720,06 38.146,43 1/26 5 jaar 37.042,23 38.470,72 1/26 6 jaar 37.364,40 38.795,00 1/26 7 jaar 37.686,39 39.119,10 1/26 8 jaar 38.008,56 39.443,39 1/26 9 jaar 38.330,73 39.767,67 1/26 10 jaar 38.913,26 40.363,36 1/26 11 jaar 39.158,30 40.611,95 1/26 12 jaar 39.544,69 41.000,87 1/26 13 jaar 39.931,07 41.389,79 1/26 14 jaar 40.317,46 41.778,71 1/26 15 jaar 40.703,84 42.167,63 1/26 16 jaar 41.090,22 42.556,55 1/26 17 jaar 41.476,61 42.945,47 1/26 18 jaar 41.862,99 43.334,39 1/26 20 jaar 42.635,76 44.112,23 1/26 21 jaar 43.022,14 44.501,15 1/26 22 jaar 43.174,92 44.658,14 1/26 23 jaar 43.204,08 44.692,38 1/26 24 jaar 43.358,89 44.851,39 1/26 25 jaar 43.745,27 45.240,31 1/26 26 jaar 44.131,66 45.629,22 1/26 27 jaar 44.518,04 46.018,14 1/26 28 jaar 44.904,43 46.407,06 1/26 29 jaar 45.296,35 46.801,55
1/26 18/0 33.932,64 35.397,56 1/26 1 an 36.429,44 37.913,58 1/26 2ans 36.757,69 38.244,35 1/26 3ans 37.085,93 38.575,12 1/26 4ans 37.413,99 38.905,70 1/26 5ans 37.742,23 39.236,47 1/26 6ans 38.070,48 39.567,25 1/26 7ans 38.398,53 39.897,83 1/26 8ans 38.726,78 40.228,60 1/26 9ans 39.055,02 40.559,37 1/26 10ans 39.648,53 41.166,98 1/26 11ans 39.898,19 41.420,54 1/26 12ans 40.291,86 41.817,23 1/26 13ans 40.685,53 42.213,93 1/26 14ans 41.079,20 42.610,63 1/26 15 ans 41.472,86 43.007,33 1/26 16 ans 41.866,53 43.404,03 1/26 17 ans 42.260,20 43.800,72 1/26 18 ans 42.653,87 44.197,42 1/26 20 ans 43.441,20 44.990,82 1/26 21 ans 43.834,87 45.387,51 1/26 22 ans 43.990,53 45.547,64 1/26 23 ans 44.020,23 45.582,58 1/26 24 ans 44.177,97 45.744,76 1/26 25 ans 44.571,63 46.141,46 1/26 26 ans 44.965,30 46.538,15 1/26 27 ans 45.358,97 46.934,85 1/26 28 ans 45.752,64 47.331,55 1/26 29 ans 46.151,94 47.733,93

1/40-1/57 18/0 36.036,05 37.459,18 1/40-1/57 1 jaar 38.596,26 40.036,19 1/40-1/57 3 jaar 38.891,30 40.337,55 1/40-1/57 5 jaar 39.094,28 40.547,50 1/40-1/57 7 jaar 43.219,95 44.711,08 1/40-1/57 9 jaar 43.801,92 45.297,32 1/40-1/57 10 jaar 44.621,00 46.121,78 1/40-1/57 11 jaar 45.448,57 46.954,78 1/40-1/57 13 jaar 46.284,08 47.795,77 1/40-1/57 15 jaar 47.119,40 48.636,57 1/40-1/57 17 jaar 47.954,72 49.477,37 1/40-1/57 19 jaar 48.790,22 50.318,36 1/40-1/57 21 jaar 49.625,54 51.159,16 1/40-1/57 23 jaar 50.461,05 52.000,15 1/40-1/57 25 jaar 51.296,37 52.840,95 1/40-1/57 27 jaar 52.131,87 53.681,94 1/40-1/57 29 jaar 52.967,19 54.522,74 1/40-1/57 31 jaar 53.802,51 55.363,54 Gebrevetteerd
1/40-1/57 18/0 36.717,08 38.204,71 1/40-1/57 1 an 39.325,55 40.833,26 1/40-1/57 3 ans 39.626,16 41.140,65 1/40-1/57 5 ans 39.832,96 41.354,80 1/40-1/57 7 ans 44.036,40 45.601,65 1/40-1/57 9 ans 44.629,35 46.199,62 1/40-1/57 10 ans 45.463,87 47.040,56 1/40-1/57 11 ans 46.307,04 47.890,22 1/40-1/57 13 ans 47.158,30 48.748,03 1/40-1/57 15 ans 48.009,36 49.605,65 1/40-1/57 17 ans 48.860,43 50.463,26 1/40-1/57 19 ans 49.711,68 51.321,07 1/40-1/57 21 ans 50.562,75 52.178,69 1/40-1/57 23 ans 51.414,01 53.036,49 1/40-1/57 25 ans 52.265,07 53.894,11 1/40-1/57 27 ans 53.116,33 54.751,92 1/40-1/57 29 ans 53.967,39 55.609,54 1/40-1/57 31 ans 54.818,46 56.467,15