Vertaling van "leeftijdsgroep van 65-79 jaar kwamen blootliggende " (Nederlands → Frans) :

Voor personen in de leeftijdsgroep van 65-79 jaar kwamen blootliggende wortels zelfs in 9 op de 10 gevallen voor.
Pour les personnes dans le groupe d’âge de 65-79 ans, on a enregistré des racines dénudées même dans 9 cas sur 10.

Uit figuur 3.5.9 valt af te leiden dat in de leeftijdsgroep 65-79 jaar één derde van de personen geen occlusale contacten heeft.
De la figure 3.5.9, on peut déduire que, dans le groupe d’âge 65-79 ans, un tiers des personnes n’a aucun contact occlusal.

Het aandeel personen van 65 jaar of ouder waarvoor een bezoek van een huisarts aan huis of in een voorziening werd terugbetaald was het hoogst in de oudste leeftijdsgroep terwijl het aandeel dat een consultatie had bij de huisarts thuis het hoogst was in de leeftijdsgroep van 65 tot 79 jaar oud.
La part des personnes de 65 ans ou plus pour lesquelles une visite d’un généraliste à domicile dans une institution a été remboursée était la plus élevée dans le groupe d’âge le plus âgé tandis que la part qui avait eu une consultation auprès du généraliste était la plus élevée dans le groupe d’âge de 65 à 79 ans.

Dit verschil was significant bij het vergelijken van de leeftijdsgroep (> 89 jaar) met de groep van 80 tot 89 jaar) (p=0,02) en met de groep van 65 tot 79 jaar (p=0,03).
Cette différence s’est avérée significative lors de la comparaison du groupe d’âge (> 89 ans) avec le groupe de 80 à 89 ans (p=0,02) et le groupe de 65 à 79 ans (p=0,03).

Het aandeel personen van de gedeeltelijke PBN-steekproef dat ‘recht had op een gewaarborgd inkomen’ was voor de leeftijdsgroepen 65-79 en 80-89 gelijk terwijl dit aandeel in de oudste leeftijdsgroep (> 89 jaar) groter was, namelijk 17% tov van 10%.
La part de personnes de l’échantillon PBP partiel qui ‘avaient droit à un revenu garanti’ était identique pour les groupes d’âge 64-79 et 80-89 ans, tandis que cette part était supérieure dans le groupe d’âge le plus âgé (> 89 ans), à savoir 17% par rapport à 10%.

In de groep van de personen van 65 tot 79 jaar is de D 3 MFT 18,5; voor de groep van 80 tot 89 en voor de oudste leeftijdsgroep bedraagt de D 3 MFT 21 en 21,8 respectievelijk.
Dans le groupe des personnes entre 65 et 79 ans, le D 3 MFT est de 18,5; pour le groupe entre 80 et 89 ans et pour le groupe d’âge le plus âgé, le D 3 MFT s’élève respectivement à 21 et 21,8.