Vertaling van "leeftijdsgroep geen gegevens " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren onder de 18 jaar omdat er voor deze leeftijdsgroep geen gegevens zijn.
Enfants et adolescents Les enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans ne doivent pas prendre ce médicament compte tenu de l’absence de données disponibles dans ce groupe d’âge.

Pediatrische patiënten Er zijn geen gegevens over het gebruik van ibandroninezuur in deze leeftijdsgroep.
Il n’existe pas de données sur l’utilisation de l’acide ibandronique chez ces patients.

Omdat deze beperkte onderzoeksgegevens een grote variabiliteit laten zien, kan voor deze leeftijdsgroep geen doseringsadvies worden gegeven.
Compte tenu de ces données limitées issues d’études cliniques mettant en évidence une grande variabilité, aucune recommandation sur la posologie ne peut être donnée pour ce groupe d’âge.

Kinderen < 6 jaar: Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Ezetrol in deze leeftijdsgroep.
Enfants < 6 ans : les données sur l'utilisation d'EZETROL dans cette tranche d'âge ne sont pas disponibles.

Bejaarden : Aangezien er momenteel geen gegevens beschikbaar zijn aangaande de farmacokinetiek van ciprofibraat bij bejaarden en gelet op het feit dat in deze leeftijdsgroep de nierfunctie vaak verminderd is, dient deze functie onderzocht te worden vóór het starten van de behandeling en dient de posologie aan de eventuele stoornis ervan te worden aangepast.
Sujets âgés : Vu que les données sur la pharmacocinétique du ciprofibrate chez le sujet âgé ne sont actuellement pas disponibles et étant donné que cette classe d’âge présente souvent une réduction de la fonction rénale, celle-ci doit être évaluée avant l’instauration du traitement et la posologie sera adaptée en fonction du trouble éventuel.

Er zijn geen gegevens over het behoud van effect of de preventie van relaps in die leeftijdsgroep.
On ne dispose d’aucune donnée concernant le maintien de l’effet ou la prévention des récidives dans ce groupe d’âge.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effectbehoud of preventie van recidief in deze leeftijdsgroep.
Aucune donnée n’est disponible quant au maintien de l’effet ou de la prévention de récurrence dans ce groupe d’âge.

Voor deze leeftijdsgroep zijn er geen gegevens beschikbaar over de veiligheid op lange termijn wat betreft groei en (verstandelijke, gedrags- en algemene) ontwikkeling.
Il n'existe pas de données concernant la sécurité à long terme,sur le plan de la croissance, et du développement (cognitif, comportemental et général) pour ce groupe d’âge.