Vertaling van "leeftijdsgroep en per geslacht het aantal patiënten weer " (Nederlands → Frans) :

De dunne lijnen : GMD-patiënten De dunne lijnen geven per leeftijdsgroep en per geslacht het aantal patiënten weer die in 2002 bij U een globaal medisch dossier hadden.
Traits fins continus : Patients avec DMG Les traits fins signalent le nombre de patients de votre patientèle, par groupe d'âge est sexe, pour qui vous avez tenu le DMG en 2002.

Grafiek 2 Aantal primaire uitkeringsgerechtigden per leeftijdsgroep en per geslacht - Stand op 31 december 2003
Graphique 2 Effectif des titulaires indemnisables primaires par groupe d’âge et par sexe – Situation au 31 décembre 2003

Grafiek 1bis - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden per leeftijdsgroep en per geslacht.
Graphique 1bis - Effectif des titulaires indemnisables primaires par groupe d'âge et par sexe.

Grafiek 1bis - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden per leeftijdsgroep en per geslacht - Stand op 30 juni 1999
Graphique 1bis - Effectif des titulaires indemnisables primaires par groupe d'âge et par sexe. Situation au 30 juin 1999

Grafiek 2 Aantal primaire uitkeringsgerechtigden per leeftijdsgroep en per geslacht – Stand op 31 december 2002
Graphique 2 Effectif des titulaires indemnisables primaires par groupe d’âge et par sexe – Situation au 31 décembre 2002

Grafiek 1bis - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden per leeftijdsgroep en per geslacht - Stand op 30 juni 2000
Graphique 1bis - Effectif des titulaires indemnisables primaires par groupe d'âge et par sexe - Situation au 30 juin 2000

Grafiek 2 - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden per leeftijdsgroep en per geslacht - Stand op 31 december 2001
Graphique 2 - Effectif des titulaires indemnisables primaires par groupe d'âge et par sexe - Situation au 31 décembre 2001

Patiënten die werden behandeld met azathioprine, vertoonden een tijdelijke stijging van de 6-TGN-spiegel (6-thioguaninenucleotide, een actieve metaboliet van azathioprine) en een daling van het gemiddelde aantal leukocyten de eerste weken na toediening van infliximab. Na 3 maanden was het aantal leukocyten weer normaal.
Les patients recevant un traitement en cours par azathioprine ont présenté des augmentations transitoires des taux de 6-TGN (nucléotide 6-thioguanine, un métabolite actif de l’azathioprine) et des diminutions du nombre moyen de leucocytes au cours des

Er zal geen nieuwe kuur met paclitaxel worden begonnen vóór het aantal neutrofielen weer 1.500/mm³ bedraagt (1.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma) en de plaatjes tenminste 100.000/mm³ bedragen (75.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma).
Le traitement des patients ne doit être poursuivi que si le taux de neutrophiles atteint au moins un taux ≥1.500/mm 3 (≥1.000/mm 3 pour les patients atteints du SK) et que le taux de plaquettes soit ≥100.000/mm 3 (≥75.000/mm 3 pour les patients atteints du SK).

Hoewel het aantal patiënten in elke subgroep te klein is om definitieve conclusies te trekken over het effect van leeftijd, was er in de jongere leeftijdsgroep een groter aantal patiënten bij wie de dosis werd verhoogd of bij wie behandeling werd stopgezet wegens onvoldoende werkzaamheid.
Bien que le nombre de patients dans chacun des sous-groupes soit insuffisant pour tirer des conclusions définitives sur les effets de l’âge, un nombre plus élevé d’augmentation de dose ou d’interruption de traitement pour efficacité insuffisante a été rapporté chez les patients les plus jeunes.