Traduction de «leeftijdscategorie voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glucagon (geneesmiddel dat is geïndiceerd in geval van hypoglykemie te wijten aan insuline, dat niet in deze tabel is opgenomen) werd aan 2,1 % van de diabetici binnen die leeftijdscategorie voorgeschreven.
Le glucagon (médicament indiqué en cas d’hypoglycémie due à l’insuline, non repris dans ce tableau) a été prescrit à 2,1% des patients diabétiques de cette tranche d’âge.

Het blijft belangrijk bij kinderen (11 tot 17% volgens de leeftijdscategorie indien voorgeschreven door een huisarts en een beetje meer indien het wordt voorgeschreven door een kinderarts).
Elle reste importante chez les enfants (11 à 172% suivant les tranches d’âge, pour les prescriptions par un médecin généraliste et un peu plus pour les prescriptions par un pédiatre).

Het blijft belangrijk bij kinderen (12,6 tot 13% volgens de leeftijdscategorie indien voorgeschreven door een huisarts en een beetje meer indien het wordt voorgeschreven door een kinderarts bij de 6-10-jarigen).
Elle reste importante chez les enfants (12,6 à 13% suivant les tranches d’âge, pour les prescriptions par un médecin généraliste et un peu plus pour les prescriptions par un pédiatre chez les 6- 10 ans).

Het blijft belangrijk bij kinderen (12,6 tot 13,2% volgens de leeftijdscategorie indien voorgeschreven door een huisarts en een beetje meer indien het wordt voorgeschreven door een kinderarts).
Elle reste importante chez les enfants (12,6 à 13,2% suivant les tranches d’âge, pour les prescriptions par un médecin généraliste et un peu plus pour les prescriptions par un pédiatre).

Lipidenverlagende geneesmiddelen daarentegen worden meer aan mannen voorgeschreven in de leeftijdscategorie van 40 tot 60 jaar.
Les médicaments hypolipidémiants, au contraire, sont plus prescrits aux hommes dans la classe d’âge 40 à 60 ans.

Het blijft in het bijzonder belangrijk bij kinderen (13 tot 20% volgens de leeftijdscategorie en naargelang het wordt voorgeschreven door een huisarts of een kinderarts).
Elle reste particulièrement importante chez les enfants (13 à 20% suivant les tranches d’âge et que ce soit un médecin généraliste ou un pédiatre).

Het blijft in het bijzonder belangrijk bij kinderen (12,4 tot 18,2% volgens de leeftijdscategorie en naargelang het wordt voorgeschreven door een huisarts of een kinderarts).
Elle reste particulièrement importante chez les enfants (12,4 à 18,2% suivant les tranches d’âge et que ce soit pour les prescriptions par un médecin généraliste ou par un pédiatre).